白话第一编年史-第60部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　权德舆议论说：伯通之叛命，子密之戕（qiang）君；同归于乱，罪不相蔽，应该各致于法，昭示王度。反而爵于五等，又以不义为名，况且举以不义，何以为侯？此而可侯，汉爵为不足劝功了。

　　　　皇上以扶风郭伋为渔阳太守。郭伋承离乱之后，养民训兵，开示威信，盗贼消散。匈奴远迹。在职五年，户口增倍。

　　　　皇上使光禄大夫樊宏持节迎耿况于上谷。说：边郡寒苦，不能久居。耿况至京师，赐甲第，奉朝请。封牟平侯。

　　　　吴汉率耿弇，王常击富平，获索贼于平原。大破之，追讨余党，至渤海。降者四万余人。皇上因诏令耿弇进讨张步。平敌将军庞萌，为人逊顺，皇上信爱他，常称赞说：可以托六尺之孤，寄百里之命者，庞萌是也。使他与盖延攻击董宪。当时诏书独下盖延而不及于庞萌，庞萌以为盖延毁短自己，自疑，遂反。袭破盖延军，与董宪联合。自号东平王。屯兵桃乡之北。皇上闻之大怒，亲自将兵讨庞萌。与诸将书说：我尝以庞萌为社稷之臣，希望诸位将军不要笑我失言。老贼应当族灭。希望大家各厉兵马，会师雎阳。

　　　　庞萌攻破彭城，将杀楚郡太守孙萌。郡吏刘平伏在太守身上号泣，请代其死。身被七创。庞萌义而舍之。太守已绝复苏，口渴求饮，刘平倾创血饮之。

　　　　岑彭攻拔夷陵。田戎亡入蜀。尽获其妻子士众数万人。公孙述以田戎为冀江王。岑彭谋伐蜀，以夹川少谷，水险难漕运，留威虏将军冯骏驻军江州　，都尉田鸿驻军夷陵，领军李玄驻军夷道。自引兵还屯津乡，当荆州要道。喻告诸蛮夷，降者奏封其君长。

　　　　夏四月，旱蝗。

　　　　隗嚣问班彪说：往日周亡，战国并争。数世然后定。你以为纵横之事，还会复起于今天吗？将承运迭兴，在于一人而已。班彪说：周朝的废兴，与汉朝是不一样的。昔日周爵五等，诸侯从政。本根既微，枝叶强大。故其末流有纵横之事。这是执數使然。汉承秦制，改立郡县，主有专己之威，臣无百年之柄，至于成帝，假借外家，　哀平短祚，国嗣三绝，故王氏擅朝，能窃位号，危自上起。伤不及下。是以即真之后，天下莫不引领而叹，十余年间，中外骚扰，远近俱发，假号云合，咸称刘氏，不谋同辞。方今雄杰带州连郡者，皆无六国世业之资而百姓讴吟思仰汉必复兴，由此也就可知如何了。隗嚣说：先生所言周汉之执是可以的，至于但见愚人习识刘氏姓号之故，就说汉将复兴，差的远了。昔日秦失其鹿，刘季逐而倚之，当时百姓谁又知道有汉呢？班彪于是为他著王命论，以讽切之。隗嚣不听，班彪遂避地河西，窦融以他为从事。甚礼重之。
………………………………

卷四十一　　　汉纪三十三（4）

�1�3　　　　班彪为了逃避隗嚣，来到河西。窦融以他为从事，甚是礼重他。班彪遂为窦融画策，使之专意事汉。

　　　　初，窦融等听说皇上的威德，心欲东向，以河西阻远，未能自通。于是从隗嚣受建武正朔，隗嚣皆假其将军印绶。隗嚣外顺人望，内怀异心，使辩士游说窦融等说：更始事已成，寻复灭亡，这是刘姓不再兴的明验。如今即有所主，便竞相系属，一旦受其拘制，就会自失权柄。以后若有危败，虽悔无及。如今豪杰竞逐，雌雄未决，应当各自占据自己的地盘，与陇蜀合从，高可为六国，下不失尉佗之事。窦融等召集豪杰讨论这事，其中有见识的人都说：如今皇帝的姓名，见于图书。自前世博物道术之士谷子云夏贺良等，皆言汉有再受命之符，因此刘子骏（刘歆）改易名字，就是希望能应其占。及王莽末，西门君惠谋立子骏，事觉被杀。出来的时候对围观者说：谶文是不会错的，刘秀真的是你们的国主。这都是近年发生的事，而且是众人所共见的。况且如今称帝者数人，而洛阳土地最广，甲兵最强，号令最明。观符命而察人事，它姓或许真的未能当此大任。众议或同或异，窦融遂决策东向。遣长史刘钧等奉书诣洛阳。先是皇上也曾派使者发书招窦融，与刘钧在路上相遇，即与刘钧一道返回。皇上见到刘钧甚是欢喜，以礼招待毕，遣他还归，赐窦融玺书说：今益州有公孙子阳，天水有隗将军，正是蜀汉相攻，权在将军。举足左右，便有轻重。以此看来，想要倾向于谁实在难定。欲遂立桓文，辅微国，恐怕功业难成。欲三分鼎足，连横合纵，也应该根据时局而定。如今天下未并，我与你远在绝域，并非相吞之国。如今你的定议者，一定有当年任嚣教尉佗制七郡之计。但王者有分土，无分民。自己处理好自己的事而已。因授窦融为凉州牧。

　　　　玺书至河西，河西皆惊，以为天子明见万里之外。

　　　　朱祜急攻黎丘。六月，秦丰穷困出降。槛车送洛阳。吴汉劾奏朱祜废诏命，接受秦丰投降。皇上诛秦丰，不罪朱祜。

　　　　董宪与刘纡苏茂佼强去下邳还兰陵，使苏茂佼强助庞萌围桃城。皇上当时在蒙城，听说后，就将辎重留下，自将轻兵，晨夜驰赴至亢父，有人说百官疲倦，可且止宿。皇上不听，复行十里，宿于任城。，离桃城六十里。第二天，诸将请进，庞萌等亦勒兵挑战。皇上令诸将不得出战。但休士养锐，以挫敌锋。当时吴汉等在东郡，皇上派使者召集他们速来。庞萌等见皇上大军赶来，却不出战，吃惊地说：数百里晨夜间行，以为到了就该出战，想不到却坚坐任城，只是将我们引到城下，实在不可前往。于是回军并力攻桃城。城中闻车驾至，众心更加坚固，庞萌等攻二十余日，众疲困不能下。吴汉王常盖延王梁马武王霸等皆至。皇上于是率众军进救桃城。亲自搏战，大破庞萌联军。庞萌苏茂佼强夜走，投奔董宪。

　　　　秋七月丁丑，皇上幸沛。进幸湖陵。董宪与刘纡将其所有数万人屯于昌虑。董宪招诱五校余贼与之拒守建阳。

　　　　皇上至蕃，离董宪所在百余里。诸将请进。皇上不听。知道五校乏食当退，敕令各营坚壁以待其弊。不久，五校果然引兵去。皇上于是亲临，四面围攻董宪。连战三日，大破之。佼强将其众降。苏茂奔张步。董宪及庞萌走保郯城。八月已酉，皇上幸郯。留吴汉攻郯。车驾转徇彭城下邳。吴汉拔郯，董宪庞萌走保朐县。刘纡不知所归，其军士高扈斩之以降。吴汉进围朐县。

　　　　冬十月，皇上幸鲁。

　　　　张步闻耿弇将至，使其大将军费邑驻军历下，又令兵屯祝阿，分别于泰山钟城列营数十以待之。耿弇渡河，先击祝阿，自平明攻城，未至中午而拔之。故意开围一角，令城中兵众得以奔归钟城。钟城人闻祝阿已溃，大为恐惧，遂空壁亡去。费邑分遣弟费敢守巨里，耿弇进兵先威胁巨里。严令军中速修攻具，宣敕诸部，后三日，当全力进攻巨里城。却阴缓生口，使其有机会逃走。将耿弇的攻城之期告诉费邑。费邑到了那天，果然自将精兵三万余人前来救援。耿弇大喜，对众将说：我之所以急修攻具，就是要引诱他来。野兵不击，为什么还要攻城？当即分三千人守住巨里，自引精兵上冈阪，乘高合战，大破之。临阵斩费邑。既而收首级以示城中，城中汹惧，费敢带领残部亡归张步。耿弇复收其积聚，纵兵进击诸未下之营。平四十余营，遂定济南。

　　　　当时张步定都于剧。使其弟张蓝将精兵二万，守西安。诸郡太守合万余人守临淄。相去四十里。耿弇进军畫（hua）中；居于二城之间。耿弇见西安城小而坚，且张蓝兵又精。临淄名虽大，而实际易攻。于是敕令诸校，后五日会攻西安。张蓝闻之，晨夜警守。至期夜半，耿弇敕诸将未明进食，待天明至临淄城下。护军荀梁等争之，以为攻临淄，西安必救之。攻西安，临淄不能救。不如攻西安。耿弇说：不然。西安听说我要进攻他，日夜为备，方自忧，何暇救人？临淄出不意而至，必定惊扰。我进攻他，一日必拔。拔临淄，即西安孤，与剧隔绝。一定也会逃走。这就是所谓击一而得二的妙计，若先攻西安，不能卒下，顿兵坚城，死伤必多。纵能拔之，张蓝引军还奔临淄，并兵合执，观人虚实。我深入敌地，后无转输，旬月之间，将会不战而困。遂进攻临淄。半日就攻破城池。入据其城。张蓝闻之大惧，遂带领部下逃回剧。耿弇于是下令军中不得掳掠，须待张步至，才去夺取他的。以此来激怒张步。张步闻之大笑说：以尤来大彤十余万众，我皆即其营而破之。今大耿兵少于彼，又皆疲劳，何足为惧？于是与三弟张蓝张弘张寿及故大彤渠帅重异等兵，号称二十万，至临淄大城东。将攻耿弇。耿弇上书说：臣据临淄，深堑高垒，张步从剧县来攻，疲劳饥渴。欲进，诱而攻之。欲去，随而击之。臣依营而战，精锐百倍。以逸待劳，以实击虚，旬日之间，张步之首可获。于是耿弇先出淄水上，与重异相遇，突骑欲纵，耿弇又恐先挫其锋，令张步不敢进军。故意示弱以盛其气，于是引归小城。陈兵于內，使都尉刘歆泰山太守陈俊分阵城下。张步气盛，直攻耿弇军营。与刘歆等合战，耿弇登上王宫坏台观望，见刘歆等已经交锋，于是自引精兵，以横突步阵于东城下，大破之。有飞矢中耿弇股，自用佩刀截断，左右无人知道。至暮罢战，耿弇明旦复勒兵出。是时皇上在鲁，闻耿弇为张步所攻，亲自前去救援。未至。陈俊对耿弇说：敌人兵盛，可先闭营休士，等待皇上到来。耿弇说：乘舆将到，臣子应当击牛沥酒，以待百官。反要将贼虏留给君父吗？于是出兵大战，自旦及昏，复大破敌军。杀伤无数。沟堑皆满。耿弇知道张步困顿将退，预先设置左右翼为伏以待之。入定时，张步果然引去。伏兵奋起纵击，追至钜昧水上，八九十里，僵尸相属。收得辎重二千余辆。

　　　　张步还剧，兄弟各分兵散去。后数日，车驾至临淄，天子亲自劳军。群臣大会。皇上对耿弇说：昔日韩信破历下以开基，今将军攻祝阿以发迹。这都是齐国的西界，功劳足以相仿。而韩信袭击已降，将军独拔劲敌，其功又难于韩信，又田横烹郦生，及田横降，高帝诏令卫尉不得为仇，张步前亦杀伏隆，假若张步来归命，我也当令大司徒释其怨，这事就更加相似了。将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，想不到有志者事竟成。

　　　　皇上进幸剧县。耿弇复追张步。张步奔平寿，苏茂将万余人来救之。苏茂责让张步说：以南阳兵精，延岑善战，而耿弇击走他们。大王为什么就攻其营。既然招呼我苏茂，就不能等我到来再动手吗？张步说：如今我真是羞愧无言啊。皇上遣使告诉苏茂张步，能相斩降者，封为列侯。张步遂斩苏茂，诣耿弇军门，降。耿弇传诣行在所，而勒兵入据其城。树十二郡旗鼓。令张步兵各归本郡旗下，众尚有十余万。辎重七千余辆。皆罢遣归乡里。张步三弟，各自系所在狱，诏令皆赦之，封张步为安丘侯。与妻子居洛阳。于是只有琅琊未平。皇上以陈俊为琅琊太守。始入境，盗贼皆散。耿弇复引兵至城阳，降五校余党，齐地悉平。振旅还京师。耿弇为将，凡所平郡四十六，屠城三百，从未尝有过挫折。

　　　　初起太学。车驾还宫，幸太学。稽式古典，修明礼乐，焕然文物可观了。

　　　　十一月，大司徒伏湛免。以侯霸为大司徒。侯霸闻太原闵仲叔之名而辟之。既至，侯霸不及政事，只是劳其勤苦而已。仲叔大恨说：刚蒙受嘉命时且喜且惧，今见明公喜惧皆去。以为仲叔为不足问吗？不应当辟用吗？辟而不问，是为失人。遂辞出，自投其劾状而去。

　　　　初，五原人李兴，随昱（yu），朔方人田飒，代郡人石鲔，闵堪，各起兵，自称将军。匈奴单于遣使与李兴等和亲，欲令卢芳还汉地为帝，李兴等引兵至单于庭迎卢芳，十二月，与其一道入塞，都于九原县。略有五原，朔方，云中，定襄，雁门五郡，并置守令。与胡兵侵苦北边。
………………………………

卷四十一　　　汉纪三十三（5）

�1�3　　　　冯异治理关中，出入三岁，上林成为都市。有人上章，说冯异威权至重，百姓归心。号为咸阳王。皇上将奏章给冯异看，冯异惶惧，上书陈谢。诏报说：将军之于国家，义为君臣，恩犹父子，何嫌何疑，而有惧意？

　　　　隗嚣矜己饰智，每自比于西伯。与诸将商议欲称王。郑兴说：昔日文王三分天下有其二，尚服事殷。武王八百诸侯不谋同会，犹还兵待时。高帝征伐累年，犹以沛公行师。今令德虽明，世无宗周之祚，威略虽振，未有高祖之功。而欲举未可之事，就会很快招来祸患。我以为还是不可。隗嚣于是就打消了这个念头。后来又广置职位，以自尊高。郑兴说：中郎将，太中大夫，使持节官，都是王者之器，非人臣所当制。无益于实。有损于名。非尊上之意。隗嚣怕被垢病而止。当时关中将帅数上书，言蜀可击之状，皇上将此书送给隗嚣看，因使其击蜀。以效验其诚信。隗嚣上书，盛言三辅单弱，刘文伯（卢芳）在边，不适合伐蜀。皇上知道隗嚣欲持两端，不愿天下统一。于是就不再以敌国之礼相待，以正君臣之仪。皇上以隗嚣与马援来歙相善，数使来歙马援奉使往来，劝令入朝。许以重爵。隗嚣接连遣使深持谦辞，言无功德，须四方平定，退伏闾里，皇上复遣来歙说服隗嚣遣子入侍。隗嚣闻刘永彭宠皆已破灭，乃遣长子隗恂随来歙诣阙。皇上以为胡骑校尉，封鐫（juan）羌侯。郑兴因隗恂求归葬父母，隗嚣不听。而为郑兴迁徙居所，增益其秩礼。郑兴入见说：今为父母未葬，乞骸骨，若因为增秩徙舍就中途停留，那不就是以亲丧为诱饵了吗？这可是无礼至极的事。如此将军还用我干什么？愿将妻子留下，独自归葬。将军又何必猜疑呢？隗嚣于是令他与妻子一道都到东方去。马援亦将家属随隗恂归洛阳。因为所将宾客猥多，求在上林苑中屯田，皇上同意了他的请求。隗嚣将军王元以为天下成败未可知，不愿专心内事。说隗嚣说：昔日更始西都，四方响应，天下偶偶，以为太平。一旦坏败，将军几乎无所存身。今南有子阳，北有文伯，江湖海岱，王公就有十数个，主公却要听儒生的说词，抛弃千乘之基业，羁旅危国，以求万全。这实在是再蹈前车之覆辙。今日天水完富，士马最强，请以一丸泥为大王东封函谷关。这是万世一时之事。若计策达不到这样的条件，且畜养士马，据隘自守，旷日持久，以待四方之变。图王不成，最少可以称霸。重要的是鱼不可以脱于渊，神龙失执，与蚯蚓相同。

　　　　隗嚣心里赞同王元的主张。因此虽遣子入质，犹负其险阨，欲专制方面。申屠刚进谏说：愚闻人所归者天所与，人所畔者天所去，本朝诚然是天之所福，非人力能为。方今玺书数到，委国归信，欲与将军共同吉凶。如今何畏何利，而至于长久的迟疑不决？一旦有非常之变，上负忠孝，下愧当世。当然事情未至而预言，固然常是虚谈，但等到事情临头了，往往又来不及了。是以忠言至谏，很少能被采用。愿将军还是仔细思考一下老臣的愚言。隗嚣并不采纳。于是游士长者渐渐地都离他而去。

　　　　王莽末，交趾诸郡闭境自守，岑彭素与交趾牧邓让厚善，与邓让书，盛陈国家威德。又遣偏将军屈充移檄江南，班行诏命。于是邓让与江夏太守侯登，武陵太守王堂，长沙相韩福桂阳太守张隆，零陵太守田翕，苍梧太守杜穆，交趾太守锡光等，相率遣使贡献。悉数封为列侯。锡光，是汉中人，在交趾教民夷以礼义。皇上复以宛人任延为九真太守。任延教民众耕种嫁娶，因此岭南华风，始于二守。

　　　　是岁，诏徵处士太原周党，会稽严光等至京师。周党入见，伏而不谒，自陈愿守所志，博士范升上奏说：伏见太原周党，东海王良，山阳王成等，蒙受厚恩，使者三聘，才肯就车。及陛见帝廷，周党不以礼屈，伏而不谒，偃骞骄悍，周党等文不能演义，武不能死君，只是钓采华名，心望能庶几登三公之位。臣愿与坐云台之下，考试图国之道。若不如臣言，当治其虚妄之罪。他们竟然敢私窃虚名，誇上求高，皆大不敬。书奏，有诏说：自古明王圣主，必有不宾之士。伯夷叔齐，不食周粟。太原周党，不受朕禄，也是各有其志。赐帛四十匹，罢归。

　　　　皇上少年时与严光同游学，及即位，就使人寻访他，得于齐国。累徵乃至，拜为谏议大夫。不肯受。离去。耕钓于富春山中。以寿终于家。王良后来历任沛郡太守大司徒司直。在位恭俭，布被瓦器，妻子不入官舍。后来以病归，一岁后复徵。至荥阳，疾笃，只好逗留在道上。一日去见其友人，友人不肯见，说：不有忠言奇谋而取大位，为什么却来来往往的，不嫌烦躁吗？遂拒绝见面。王良惭愧，自后连徵不应，卒于家。

　　　　元帝之世，莎车王延曾在京师为侍子，慕乐中国。及王莽之乱，匈奴略有西域。只有王延不肯附属。常敕令诸子，应当世奉汉家，不可辜负。王延卒，子康立，康率领旁边的国家抗拒匈奴，拥卫故都护吏士妻子千余口。檄书河西，问中国动静。窦融于是承制立康为汉莎车建功怀德王。西域大都尉。旁边五十五国都归属于他。

　　　　建武六年春正月丙辰，以舂陵乡为章陵县。世世复徭役，比于丰沛。

　　　　吴汉等拔朐。斩董宪庞萌。江淮山东悉平。诸将还京师，置酒赏赐。皇上积苦兵间，以隗嚣遣子内侍，公孙述远据边陲，于是对诸将说：且将两子置于度外。休养士卒。

　　　　于是休诸将于洛阳。分军士于河内。多次传书陇蜀，告示祸福。公孙述屡次移书中国，自陈符命。希望以此惑众。皇上给公孙述的书信中说：图谶说公孙即宣帝，代汉者姓当涂，其名为高。君难道就是当涂高的真身吗？又复以掌纹为瑞，王莽何足仿效？君不是我的乱臣贼子，仓卒时，人皆欲为君事，可以理解。如今日月已逝，妻子弱小，应当早为定计。天下神器，不可力争，希望你能留意三思。

　　　　公孙述不答。其骑都尉平陵荆邯对公孙述说：汉高祖起于行阵之中，多次兵破身困，然而军败复合，疮愈复战，终至功成。隗嚣遭遇运会，割有雍州，兵强士附，威加山东。遇更始政乱，复失天下。众庶引领，四方瓦解。隗嚣不及此时摧危乘胜，以争天命，而退欲为西伯之事，尊师章句，宾友处士，偃武息戈，卑辞事汉，喟然自以文王复出。令汉帝释关陇之忧，专精东伐。四分天下而有其三，发间使招降纳叛，使西州豪杰咸居心于山东，则五分而有其四，若举兵天水，隗嚣必至沮溃。天水既定，则九分而有其八，陛下以梁州之地，内奉万乘，外给三军，百姓愁困，不堪上命。将有王氏自溃之变。臣之愚计，以为应该趁天下之望未绝，豪杰尚可招诱，急以此时发国内精兵，令田戎据江陵，临江南之会，倚巫山之固，筑垒坚守，传檄吴楚，长沙以南，必随风而靡。令延岑出汉中，定三辅，天水陇西拱手自附。如此海内震摇，则情势大利，王业可指日而成。

　　　　公孙述问群臣。博士吴柱说：武王伐殷，八百诸侯不期同辞，然而犹自还师，以待天命。没听说无左右之助，而欲出师于千里之外的。荆邯说：如今东帝无尺土之柄，驱乌合之众，跨马陷敌，所向辄平。不赶快乘时与之分功，而座谈武王之说，是复效隗嚣欲为西伯，公孙述赞同荆邯的话，欲悉发北军屯士及山东客兵。使延岑田戎分出两道，与汉中诸将合兵并执。蜀人及其弟公孙光以为不宜空国千里之外，决成败于一举。因此固争。公孙述于是就又停止了出兵。延岑田戎数次请兵立功，公孙述终于疑惑不听。唯有公孙氏得以任事。公孙述废铜钱，置铁钱。货币不行，百姓困苦。又为政苛细，察于小事，就如为清水令时一样，又好改易郡县官名，年少时曾经为郎，熟习汉家故事。出入法驾，鸾旗旄骑。又立其两子为王，食犍为广汉各数县。有人进谏说：成败未可知，戎士暴露，而先王爱子，这表示胸无大志。公孙述不从。由此大臣皆怨。
………………………………

卷四十二　　　　汉纪三十四（1）

�1�3　　　　冯异自长安入朝，皇上对公卿说：这是我起兵时的主簿，为我披荆棘，定关中。既罢会，赐珍宝钱帛。下诏说：仓卒无蒌亭豆粥，滹沱河麦饭。厚意久不能报。冯异稽首致谢说：臣闻管仲对桓公说：愿君勿忘射钩。臣勿忘槛车，齐国赖之。臣今亦愿国家勿忘河北之难，小臣不敢忘巾车之恩。六十余日，令与妻子还西。

　　　　申屠刚杜林自隗嚣处来，皇上皆拜为侍御史。以郑兴为太中大夫。

　　　　三月，公孙述使田戎出江关。招其故众，欲以取荆州。不克。皇上乃诏令隗嚣，欲从天水伐蜀。隗嚣上言，白水险阻，栈阁败绝，公孙述其性严酷，上下相患，须待其罪恶昭著，内外乖离再去进攻他。如此才能一呼百应，不战而胜。

　　　　皇上知道他终是不能为用，于是谋求讨伐他。