友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
白话第一编年史-第94部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
袁绍不从。说:我要当先取曹操。会许攸家犯法,审配收系之。许攸怒,遂奔曹操。曹操闻许攸来,徒跣出迎。抚掌大笑说:子卿(许攸字)远来,我的事也就成功了。既入坐,许攸对曹操说:袁氏军盛,你将怎样对待他?如今还有多少粮食?
曹操说:尚可支持一年。许攸说:没有这么多,再说说看。曹操又说:能支撑半岁。
许攸说:足下不希望破袁氏了吗?为什么不说实话呢?
曹操说:开始说的是戏言,其实只可以支撑一个月了。先生以为该怎么办呢?
许攸说:明公孤军独守,外无救援,而粮谷已尽,这可是危机之时。袁氏辎重万余乘,在故市乌巢。屯军并不严备。若以轻兵进袭,不意而至,。燔烧其积聚,不过三日,袁氏就会自败。
曹操大喜,于是留曹洪,荀攸守营。自将步骑五千人,皆用袁军旗帜。衔枚缚马口,趁夜从间道出,每人抱薪一束。所过之处有问的人,就告诉他们说,袁公恐曹操钞略后军,遣兵增强戒备。听到这话的人都信以为然。既至围屯,大放火,营中惊乱。会明,淳于琼等望见曹操兵少,出兵陈于门外。曹操急击之,淳于琼退保营帐。曹操遂进攻之。袁绍闻曹操进击淳于琼,对其子袁谭说:就算曹操破淳于琼,我拔其营,他同样是退无所归。于是使其将高览张郃等进攻曹操营帐。张郃说:曹公精兵前往,必破淳于琼等,淳于琼等破,则大势已去了。请先去救他们。郭图固请攻曹操军营。张郃说:曹公营固,攻之必不拔。若淳于琼等见擒,我等将尽为其虏了。袁绍但遣轻骑救淳于琼,而以重兵攻曹操军营,不能下。袁绍骑兵至乌巢,左右有人说贼骑稍近,请求分兵拒之,曹操发怒说:为什么等到敌军到了身后才报告?士卒皆殊死奋战,遂大破袁军,斩淳于琼等。尽烧其粮谷。俘士卒千余人,尽割其鼻,所掠牛马尽割其唇舌,然后向袁绍军展示,袁绍军中将士皆汹惧。
郭图因为他的计策失误而心中有愧,不知悔改,又在袁绍面前毁短张郃说:张郃见到前线失败不知忧惧反而快活的很。张郃闻之愤惧,遂与高览焚烧攻具,诣曹操军营降。曹洪疑不敢受。荀攸说:张郃计划不用,怒而来奔,将军又有何疑?于是开营受降。袁绍军闻讯惊扰大溃。袁绍及袁谭等幅巾乘马,与八百骑渡河逃亡,曹操追之不及。尽收其辎重图书珍宝,余众降者,曹操尽坑杀之,前后所杀七万余人。
沮授来不及跟随袁绍逃走,为曹操军中所捉,于是大呼说:沮授不肯投降,是为他们所执。曹操与之有旧,迎上去对他说:分野不同,命运也会不同。想不到今日竟为我所擒了。
沮授说:冀州失策,自取奔北。沮授智力俱困,应当被擒。
曹操说:本初无谋,不相用计。如今丧乱未定,正当与先生一道图谋。
沮授说:叔父母弟悬命袁氏,若蒙公灵,速死为福。曹操叹息说:孤家若能早得先生,天下已不足虑了。遂赦而厚遇之。过了不久,沮授谋归袁氏,曹操于是就杀了他。曹操收集袁绍书信,从中得到许多许下及军中人与袁绍交通的书信,全部集中起来烧掉了,并且说:当袁绍强盛时,孤家犹不能自保,何况是众人呢?
冀州城邑多归降于曹操。
………………………………
卷六十三 汉纪五十五(5)
袁绍走至黎阳北岸,入其将军蒋义渠军营。把其手说:孤家将首领托付将军了。
义渠避帐安置了他,使他宣扬号令,众人闻袁绍在,稍稍归附他。有人对田丰说:先生以后一定会被重用了。
田丰说:主公貌宽而内忌,不会相信我的忠心。况且我多次以至言违忤他,假如胜利了,或许因为高兴而可救我。如今战败,心中恚愤,内忌将发,我并不指望能够获生。
袁绍军士见袁绍,皆拊膺而泣说:以往假如田丰在此,一定不至于失败。袁绍对逄(pa
g)纪说:冀州诸人听说我兵败,都应当埋怨我,只有田别驾前日谏止我,与众不同。我也因此感到惭愧。
逄纪说:田丰闻将军退兵,拊手大笑,窃喜被他说中了呢。
袁绍于是对僚属说:我不用田丰之言,果然为他所笑。遂杀田丰。
初,曹操听说田丰不曾随军,窃喜说:袁绍必败。及袁绍奔遁,曹操又说:假如袁绍用田别驾之计,胜负尚未可知。审配二子为曹操所擒,袁绍猛将孟岱对袁绍说:审配在位专政,族大兵强,且其二子在南,必怀反计。郭图,辛评也以为然。袁绍遂以孟岱为监军,代审配守邺。护军逄纪素与审配不睦,袁绍因这事问他,逄纪说:审配天性烈直,常慕古人之节,一定不会因为二子在南而为不义之事。愿主公勿疑。
袁绍说:你不讨厌他了吗?
逄纪说:先前与他相争的是私情,如今所说的是国事。
袁绍说:很好。于是就不废审配,审配由此亦与逄纪亲近。
冀州城邑背叛袁绍的,袁绍又慢慢重新击定之。袁绍为人宽雅有度,喜怒不形于色。而性格刚愎自高,短于从善,因此以至于败。
冬十月辛亥,有星孛于大梁。庐江太守李术攻杀扬州刺史严象,庐江梅乾,雷绪,陈兰等各聚众数万在江淮间。曹操表沛国刘馥为扬州刺史,当时扬州独有九江,刘馥单枪造合肥空城,建立州治,召怀梅乾雷绪等,诸人皆贡献相继,数年中,恩化大行。流民归之者数以万计。于是广屯田,兴农耕,官民都有积蓄。因聚诸生,立学校,又高修城垒,多积木石,以修战守之备。
曹操闻孙策死,欲因其丧征伐他。侍御史张紘进谏说:乘人之丧,既非古义,若其不克,成仇弃好,不如因而厚待他。
曹操即表孙权为讨虏将军,领会稽太守。曹操欲令张紘辅佐孙权内附,于是以张紘为会稽东部都尉。张紘至吴,太夫人以孙权年少,委托张紘与张昭共同辅佐他。张紘思惟补察,知无不为。太夫人问扬武都尉会稽董袭说:江东可以保住吗?
董袭说:江东有山川之固,而讨逆明府,恩德在民,讨虏承基,大小用命,张昭秉承众事,董袭等为爪牙,这正是地利人和之时啊。万无所忧。孙权遣张紘到部,有人以为张紘本受北任,嫌其志趣不止于此。孙权却不以介意。
鲁肃将北还,周瑜制止他,因向孙权举荐鲁肃说:鲁肃才宜佐时,应当广求和他一样的能人异士,以成功业。
孙权即见鲁肃,与他交谈,心喜,待宾客退,独引鲁肃与之合榻对饮,说:如今汉室倾危,孤家想立桓文之功,先生将用何计策辅佐我成功?
鲁肃说:昔日高帝欲尊事义帝而不获的原因,是因为有项羽为害,今日之曹操,就如同昔日之项羽。将军又有什么机会得为桓文呢?臣窃预料,汉室不可复兴,曹操不可急切除掉。为将军谋划,唯有保守江东,以观天下之变。若趁北方多事之时,剿除黄祖,进伐刘表,将长江两岸所及的地方纳归己有,这可是王业。
孙权说:如今只是尽力一方,期望能够辅佐汉朝,其他的非我所想。张昭毁短鲁肃年少轻狂,孙权更加贵重之。宠任赏赐过于以往。
孙权简练诸小将,将才能短浅的合并起来,别部司马汝南吕蒙军容鲜整,士卒练习,孙权大悦,增其兵以宠任之。功曹骆统,劝孙权尊贤接士,勤求损益,赐宴之日,人人别进,问起居处何如,用心慰问,诱谕使言,以观察其人志趣,孙权纳用其策。骆统,是骆俊之子。
庐陵太守孙辅恐孙权不能保江东,背地里遣人携书信去见曹操,为人所告,孙权悉斩孙辅左右,然后分其部曲,将孙辅徙置吴东。
曹操表徵华歆为议郎,参录司空军事。庐江太守李术不肯服事孙权,而多纳其亡叛,孙权将此情状告诉曹操说:昔日严刺史为明公所用,而李术杀害了他,因肆其无道。应当赶快诛灭他。今日李术必定会诡说求救,明公居阿衡之任,为海内之所归望,愿明公敕令执事不要听受他的要求。因举兵攻李术于皖城。李术求救于曹操,曹操不救,遂屠其城。枭李术之首。徙其部曲二万余人。
刘表攻张羡,连年不下。曹操方与袁绍相拒,无暇前来救援。张羡病死长沙,复立其子张怿。刘表攻张怿及零桂,皆平之,于是刘表地方数千里,带甲十余万,遂不贡职供。并且郊祀天地,居处服用,仿照乘舆制度了。
张鲁以刘璋闇弱,不再承顺于他,进袭别部司马张修,杀之而并其众。刘璋怒,杀张鲁母及弟。张鲁遂据汉中。与刘璋为敌。刘璋遣中郎将庞羲进击他,不能攻克。刘璋以庞羲为巴郡太守,屯守阆中以防御张鲁。庞羲经常征召汉昌賨民为兵。有人向刘璋构陷庞羲,刘璋起疑,赵韪数谏不从,亦恚恨。
起初,南阳三辅百姓流入益州者有数万家,刘焉悉收以为兵。名为东州兵。刘璋性宽柔,无威略,东州人侵暴旧民,刘璋不能禁。赵韪素得人心,因益州士民之怨,遂作乱,引兵数万攻刘璋。并厚贿荆州,与之连和,蜀郡,广汉,犍为皆响应他。
建安六年春三月丁卯朔,有日食。曹操就谷于安民。以袁绍新破,欲趁间击刘表。荀彧说:袁绍既新败,其众离心。应当趁其困弊一举而定之。而今却要远出江汉,若袁绍收其余众,乘虚以出人后,则明公的大势也就去了。曹操于是就打消了出师江汉的念头。
夏四月,曹操扬兵河上,进击袁绍苍亭军,大破之。
秋九月,曹操还许。曹操自击刘备于汝南,刘备奔刘表。龚都等皆散败。
刘表闻刘备至,自出郊迎,待以上宾之礼。并为他增加兵员,使他屯兵新野。
刘备在荆州数年,曾经与刘表同坐时起身如厕,慨然流涕,刘表怪问刘备,刘备说:平常身不离鞍,髀肉皆消,如今不再骑马,髀裹肉生,日月如流老已将至,而功业不建,因此感到悲伤。
曹操遣夏侯渊,张辽围昌豨于东海,数月粮尽,计议引军还。张辽对夏侯渊说:数日以来,每当我巡视诸围,昌豨辄属目看我,又其射矢的次数也少了,我想这一定是昌豨心下犹豫,故不力战。我想要前去与他搭话,或许可以引诱他来归降。于是使人对昌豨说:主公有命,使张辽向将军传达。昌豨果然下马与张辽说话。张辽对他说曹操神武,方以德怀四方,先附者受大赏。昌豨于是许降。张辽遂单身上三公山,入昌豨家,拜见其妻子,昌豨欢喜,随张辽去见曹操,曹操遣昌豨还营。
赵韪围刘璋于成都,东州人恐见诛灭,相与力战,赵韪遂败退,刘璋追至江州,遂诛杀赵韪。庞羲惧,遣属吏程祁去见其父汉昌令程畿索要賨(co
g)兵。程畿说:郡合部曲,本不为乱,纵有谗谀,只要尽诚就不会有事。若遂怀异志,请恕不能从命。庞羲更使程祁前去游说,程畿说:我受牧守之恩,当为其尽节,你为郡吏,自然应当效力,不义之事,有死不为。庞羲怒,使人对程畿说:假如不从太守之意,祸将及家。
程畿说:乐羊食子,并不是没有父子之恩,是大义使然。今日即使羹程祁而赐给我,我也会把他喝掉。
庞羲于是厚谢于刘璋,刘璋擢程畿为江阳太守。
朝廷闻益州乱,以五官中郎将牛亶为益州刺史。徵刘璋为卿,不至。
张鲁以鬼道教民,使病者自首其过,为之请祷。其实无益于治病。然而小人昏愚,竞相共事之。有犯法者,原谅三次,然后才行刑。不设置长吏,皆以祭酒为治。民夷以为方便乐于从之。流移寄住在其地的人,不敢不奉其道。后来遂袭取巴郡,朝廷力不能征,遂就封张鲁为镇民中郎将,领汉宁太守。只是通贡献而已。百姓有在地中得玉印者,群下欲尊张鲁为汉宁王,功曹巴西阎圃进谏说:汉川之民,有十万之户,财富土沃,四面险固,上匡天子,则为桓文之君,至少不次于窦融。如此不失富贵。希望主公看清情势,先不要称王。
张鲁从其请。
………………………………
卷六十四 汉纪五十六(1)
建安七年春正月,曹操驻军谯。遂至浚仪,修治雎阳渠遣使以太牢祀乔玄。进军官渡。
袁绍自军败惭愤,发病呕血,夏五月,薨。
起初,袁绍有三子,分别是袁谭,袁熙,袁尚。袁绍后妻刘氏偏爱袁尚。经常在袁绍面前称赞他。袁绍欲以为后,而并没有挑明。于是以袁谭继兄之后,出其为青州刺史。沮授进谏说:世人说万人逐兔,只有一人获之。贪心的人也只有止步。这是因为名分已定的原因。袁谭是长子,应当为嗣。却斥远他,使他居于外任,祸事将由此而始。
袁绍说:我要让诸子各据一州,以分辨他们的能力。于是以中子袁熙为幽州刺史,外甥高幹为并州刺史。逄纪,审配素为袁谭所疾,辛评,郭图皆依附于袁谭。而与审配逄纪有隙。及袁绍薨,众人以袁谭是长子而欲立之,审配等恐袁谭立而辛评等为害,遂矫袁绍遗命奉袁尚为嗣。袁谭至不得立,自称车骑将军。屯兵黎阳。袁尚少与之兵,而使逄纪紧随。袁谭请求增加兵员,审配等又计议不肯给与。袁谭怒,杀逄纪,
秋九月,曹操渡河攻袁谭。袁谭告急于袁尚。袁尚留审配守邺自将兵助袁谭,与曹操相拒。连续数战,袁谭袁尚皆败。因退而固守。袁尚遣所置河东太守郭援与高干,匈奴南单于共攻河东。发使与关中诸将马腾等连兵,马腾阴许之,郭援所经城邑皆下。河东郡吏贾逵守绛,郭援攻之甚急,城将溃,父老与郭援相约不害贾逵即降。郭援许之。郭援欲使贾逵为将,因以兵劫持之。贾逵不为所动,左右引贾逵使之叩头,贾逵叱骂他们说:怎么能有国家长吏为贼叩头的事?
郭援大怒,将要斩杀他,有人伏在他身上想要救护他,绛城吏民听说将要杀贾逵,皆伋谴蠛羲担合胍涸迹蔽蚁途赣胫闼馈F扔谘沽Γ粲诤爻牵⒔卦诘亟阎校贸德指亲《纯凇<皱佣允卣咚担赫饫锬训谰兔挥姓嬲哪凶雍郝穑磕训勒嬉挂迨克烙诘亟阎新穑科渲杏幸桓雒凶9赖模锰幕啊S谑浅米乓股巴皱泳瘸觯⑽蚩渚叻潘吡耍⒉煌嘎镀湫彰2懿偈顾玖バN局郁砦系ビ谟谄窖簟N窗味戎痢V郁硎剐路崃罘腭凑偶扔嗡德硖冢⑽赋隼Φ檬АB硖谟桃晌淳觥8蹈啥月硖谒担汗湃擞醒裕车抡卟娴抡咄觯芄钐熳又锉┞遥髡危舷掠妹沙频蒙鲜撬车馈T鲜哑淝看螅称趺惨粤曛泄沙频蒙鲜悄娴隆=窠仁掠械溃匆趸沉蕉耍胍鄢砂堋N铱峙鲁砂芗榷ǎ芄畲窃鹱铮饶媒碌读恕
于是马腾始惧,傅干因趁机说:智者转祸为福,今曹公与袁氏相持,而高干郭援合攻河东,曹公虽有万全之计,不能禁止河东成为危亡之地。将军若能引兵讨郭援因内外击之,其势必将一举拿下。这是将军一举而断袁氏之臂,解一方之急,曹公一定会感念将军的重德,将军的功名将无人能比了。
马腾于是遣子马超将兵万余人与钟繇会合。初,诸将以郭援众盛,欲放弃平阳离去,钟繇说:袁氏方强,郭援之来,关中阴与之交通,之所以没有全部反叛,是因为顾忌我的威名的缘故,若弃城而去,示之以弱,所在之民,谁非寇仇?纵使我想归去,又怎么能够得成呢?这就是所谓的未战先自败啊。而且郭援刚愎好胜,一定会轻视我军,假若其渡汾水为营,我们可趁其半渡而进击,如此即可大克敌军。
郭援至果然径直前往渡汾水,众人止之不从,济水未半,钟繇进击,大破之。战罢,众人皆言郭援已死,但没有得到他的首级。郭援,是钟繇的外甥。过了很久之后,马超的校尉南安庞德在鞬中取出一头,钟繇见之而哭。庞德向钟繇谢罪,钟繇说:郭援虽是我的外甥,但又是国贼,先生何必谢我?
南单于遂归降。
刘表使刘备北侵至叶县,曹操遣夏侯惇(du
),于禁等拒之。刘备一早烧屯营退去,夏侯惇等追之。裨将军巨鹿李典说:贼无故退兵,我怀疑一定有埋伏。南道狭窄,草木深密,不可以追。夏侯惇等不听,使李典留守而追之。果然进入刘备的包围圈,兵大败。李典前去救援,刘备才退去。
曹操下书责令孙权送质子弟,孙权召群僚会议。张昭秦松等犹豫不决。孙权引周瑜至吴夫人面前定议。周瑜说:当年楚国初封,不满百里之地,继嗣贤能,广土开境,遂占据荆扬之地,传业延祚九百余年。如今将军承接父兄余资,兼有六郡之众,兵精粮多,将士用命。铸山为铜,煮海为盐,境内富饶。人不思乱,又有什么事逼迫的非要送质于人呢?质子一入,就不得不与曹氏共进退,如有命召就不得不往,如此就是见制于人,顶多也就不过封一侯印,有仆从十余人,车数乘,马数匹,岂能与南面称孤相同?不如就不要遣质,徐观其变。若曹氏能率义以正天下,将军事之未晚。若图为暴乱,他将自亡之不睱,又怎能害人?
吴夫人对孙权说:公瑾说得对,公瑾与伯符(孙策字)同年,只是小一个月罢了,我视之如子,你应当像对待兄长一样对待他。遂不向曹操送质。
八年春二月,曹操攻黎阳,与袁尚袁谭在城下交战,袁尚袁谭败走还邺城。夏四月,曹操追至邺,收邺城野地之麦,诸将欲乘胜进攻,郭嘉说:袁绍爱此二子到了不知该立谁为嗣的地步,如今他们权力相当,各有党羽,攻的急了则相保,若有缓和则争心又起,如今不如南向荆州,以待其变。变成而后击之,可一举而定。曹操说:好。
五月,曹操还许。留其将贾信屯兵黎阳。袁谭对袁尚说:我铠甲不精,因此前日为曹操所败,今曹操军退,人怀异志,及其渡河未济,出兵掩击,可令其大溃败。希望能用此策。
袁尚心疑,既不为他增派兵马,又不为他更换铠甲,袁谭大怒。郭图辛评因对袁谭说:先公之所以出将军为外任,都是审配一手策划的。袁谭大怒,遂引兵攻袁尚,大战于城门外。袁谭败,引兵还南皮。别驾北海王修率吏民自青州前往救袁谭。袁谭欲更还攻袁尚,王修说:兄弟就是左右手,假如人将斗而断其右手,说我必胜,这难道可能吗?弃兄弟而不亲,天下人谁会亲近他?那些谗人离间骨肉,以求一朝之利,愿少主塞耳勿听。若斩佞臣数人,兄弟再相亲睦以御四方,就可以横行于天下。
袁谭不从。袁谭将刘询在漯阴起兵叛袁谭。诸城皆响应。袁谭叹息说:如今举州皆叛,岂是孤没有德行吗?王修说:东莱太守管统虽在海表,此人不反。一定会来投奔少主。后来过了十余日,管统果然弃其妻子前来投奔袁谭,其妻子为贼人所杀。袁谭更以管统为乐安太守。
秋八月,曹操击刘表,驻军于西平。
袁尚自将攻袁谭,大破之。袁谭奔平原,婴城固守。袁尚围之急,袁谭遣辛评弟辛毗求见曹操求救。刘表写书信谏止袁谭说:君子违难不适敌国,交绝不出恶声,何况忘记先人之仇,摒弃亲戚之好呢?这可为万世之戒,也为同盟之耻。若冀州有不弟之傲,仁君应当降志辱身,以济世为务。事定之后,使天下人平其曲直,也不失为高义。又与袁尚书说:金木水火,以刚柔相济,然后克得其和,能为民用。青州(袁谭)天性峭急,迷于曲直,仁君度数弘广,绰然有余。应当以大包小,以优容劣,先除曹操,以报先公之恨,事定之后,再讨论是非曲直的事。不是很好吗?若迷而不返,则就连胡夷都会有讥诮之言。何况你我同盟。又怎么能够勠力同心呢?袁谭袁尚皆不从。
………………………………
卷六十四 汉纪五十六(2)
辛毗至西平,见曹操致袁谭之意。群下多以为刘表强,应当先扫平刘表。袁谭袁尚不足忧虑。荀攸说:天下方有事,而刘表坐保江汉之间,他没有平定四方之志这是显明的了,袁氏据四州之地,带甲数十万,袁绍以宽厚得众心,假使其二子和睦以守其成业,则天下之难未息。如今兄弟薅恶,其势不两全。若有所并,则其力专,力专则难图。趁其乱而取之,天下就可安定了。这样的时机不可以失去。
曹操从之。后数日,曹操更欲先平荆州,先使袁谭袁尚自相疲敝。辛毗望见曹操神色,知道有变,就去告诉郭嘉。郭嘉询问曹操,曹操对辛毗说:袁谭一定可信,袁尚必定可以攻克吗?辛毗回答说:明公不要问什么信誉还是欺诈,还是直截了当的谈论当前情势吧。袁氏本是兄弟相残,其初计并没有想到别人能乘其间,只以为只要并靑冀合而为一,就可以平定天下。如今一旦求救于明公,当前情势是很显明的,那就是显甫(袁尚)见显思(袁谭)疲困而不能攻取,是因为他本身也力竭困顿的了。兵革败于外,谋臣诛于内。兄弟之间听信谗言,相斗于阋(xi)墙,国
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!