玛丽苏的共犯-傲慢与偏见同人-第51部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“那打算待到布雷恩先生准备动身起程的时候吗？”

　　　　“是的，为什么不呢？我很喜欢像今天这样到你们家来和大家一起聊聊天，就好像我仍是英国的一份子似的。”斯派洛小姐说道，“回到意大利后我打算策划一次长途旅行。恩，这是出发之前佩顿给我的建议，我在种植园的投资到了一个转机，可能需要我亲自考察周旋。这本来按照惯例应该交给男士去做。但是除了佩顿，我实在是没有人可以选择――而佩顿他的身份有点不便之处，所以我那时候就在想，也许我会和佩顿一起离开欧洲大陆几个月。如果是这样的话，不妨趁机做一次规划完整的长途旅游。我想只要计划的好一些，亚洲和非洲是没有人们想的那么危险的。”

　　　　“我绝不会阻拦你的。如果易地而处，我可能早就跑到亚洲的某个角落了。”玛丽低声说道，“祝你旅途愉快――我姑且提前这么对你说吧。”
………………………………

第109章

　　　　玛丽和苏能从社交生活中获得的乐趣充其量也就这样了。樂文小說｜她到下一个春天的时候才刚到十五岁，但即便是到了那个时候，对她而言也不是十分适合正式开展成人化的社交。一方面她的学业还有一半没有完成，另一方面玛丽的发育有点晚——尽管她可以算是成年了，但她的身形和两位姐姐十五岁的样子相差甚远。以至于热衷于推销女儿的贝内特夫人都不认为她已经有体力跳舞了，做母亲的认真衡量了一下时下审美对干瘪四季豆的评价后，爽快的同意了做父亲的意见——让玛丽陪着两个小妹妹把学业完成——希望再过个一年半载这个问题就能有所好转。

　　　　玛丽的个子不算矮，她和普通女孩一样在某个阶段开始抽条儿，不过体重的增长却没有及时跟上，这就让她比同样身高的女孩儿看起来要小得多。再加上十五岁出社会这种大胆的做法除非真有必要，一般发生的可能性也很低——现在还不是五个适龄的女儿一个都没出嫁，贝内特夫人精神紧张的非常时期呢。这位母亲现在对简没有这次冬季舞会的好机会并没有什么异议，她还远没有达到五年后那种急迫程度，现在她甚至还十分有闲情逸致的认为女儿们还有大把的时光可以谨慎小心的进行挑选——简的美貌足足可以供她任性个四五年的时间，她大可以过了二十岁以后再走近圣坛。

　　　　有时候事情就是有这么一点奇怪，十八岁的的时候你觉得她结婚太早不够谨慎缺乏理性，但是仅仅过了两年，她二十岁仍未结婚的时候你就觉得她过于挑剔要求不切合实际——天知道，你给她用于社会角色心态转变的时间只有两年。

　　　　茶会、小型音乐会聚会、读书会、少数适合孩子的户外运动，散步、和姐姐们一起学习斯派洛小姐介绍的新的社交舞种——因为需求的迫切度不同而负责跳跳男士的舞步——玛丽踮着脚尖把手举过头顶，方便正握着她的手的伊丽莎白能够在自己面前把那个圈转完——不得不说近两岁的差距让她们的身高差异明显，这让玛丽跳这支舞的时候总是十分吃力的。幸而黑贝斯上校适时接过了这个重任。他是陪布雷恩先生以及斯派洛小姐一起受邀而来的——贝内特先生不喜欢很热闹的舞会，但是却不反感那些轻松茶会——他愿意邀请自己喜欢的那些年轻人到自己的房子里，当然那些年轻人也十分愿意走进这幢房子。

　　　　斯派洛小姐很快参与其中带着狡猾的笑容，一边拍手一边做起了临时舞池的指导，她把玛丽撵到了钢琴旁边：“既然要私下跳几支舞，至少也让我们做的慎重其事一点。玛丽给我几支你最拿手的曲子。”

　　　　玛丽当然从命。她不需要乐谱就十分熟练地弹起一支节奏十分欢快的曲子。那些年轻的甚至年幼的男孩女孩们赶紧抓起手边的搭档组成舞列。非正式的舞会绝没有那么多1，所以不仅有姐姐和妹妹搭档的，甚至还有兄妹的搭档，谁也不会对此横加指责。

　　　　布雷恩先生先是牌桌边上和那些较年长的人客套，后来被这边的笑声吸引走过来在舞池边上盘桓了几分钟，最后他朝钢琴这边走了过来。

　　　　苏和玛丽的分工确保了不管那位先生是否存着要交谈的意思都不会影响她弹奏的好坏，于是苏便主动的向他搭话了：“布雷恩先生，你不跳吗？你最好的朋友都乐意帮助小姐们练习舞步，你也不能这样站着毫无贡献吧？”

　　　　“我贡献了我的眼睛和耳朵。”布雷恩先生毫无歉意的说道，“我保证我会把我看到的任何一个跳错的舞步都一五一十向大家报告，同时我也会把我听到任何一个弹错的音节，向你指出来。不知道我这种贡献的方式是否能让你感到满意呢？”

　　　　哈哈哈，苏心底发笑，想让玛丽出错，这位先生最好看看现在的时间适不适合做梦。不过她不会真的笑出声，她抿了抿嘴答道：“满意，我对你一贯保持亲切而严厉形象当然还是一贯满意的。我真高兴你不是那种随意会发生变化的人——要知道对小孩子来说，最害怕身边那些作为榜样的成年人肆无忌惮的改弦易辙了。你还是这么要求严格格调高尚，真是太令人高兴了。”

　　　　如果说玛丽对布雷恩先生的评价总体上很高的话，发现了这一点的苏就开始认为自己要十分坚决鲜明的点醒玛丽——不是每一个有权有势的男人都称得上好人的，布雷恩先生纵使严于律己已经让他不讨人喜欢了，他对别人也同样严格那就更加让人退避三舍——苏一直搞不懂斯派洛小姐怎么呢会喜欢上这样一个只会打击人的骄傲瓦解人的自豪的家伙。

　　　　她十分不希望玛丽在审美上也产生这种错误的倾向。说白了，她就不乐意玛丽把布雷恩先生视作她认识的先生中最优秀的那个人，就算是仅次于达西先生也不行，就算玛丽根本不认识达西也不行。

　　　　“我不会真的相信你喜欢那些对你要求严厉的人的。哪怕我一直认为你对自己的要去同样十分严格，我也不认为你会真的喜欢被人没完没了的指点挑剔。不过你很少让那些费心教育你指导你的人失望，你在纠正错误方面就像贝内特先生说的那样，从来不固执。”布雷恩先生马上转了口风，“不过我刚刚的确是和你开个玩笑，其实我根本就不懂舞跳得好不好，也不了解深奥的音乐。我比你想的要通俗多了。”

　　　　玛丽在意识中推了苏一下，示意她不要说出更有讽刺意味的话来，于是苏就干脆假装自己专注在手上的动作，无暇顾及其他。

　　　　几曲完毕，斯派洛小姐开始给女孩子们说明几个动作上的个人诀窍。玛丽继续留在钢琴边上等候吩咐。过了一会儿斯派洛小姐走了过来：“我来弹琴，玛丽现在是你该下场练习的时候了，你还有你信里说的那个小毛病吗？如果还是一着急就记不住舞步，那就真的要多花点时间来练习女步了。好了，我不是要你下场陪你你的姐妹们跳男步，你站到另一条队伍去。现在让我看看哪位绅士能帮你的忙。詹姆斯，你跳吗？”

　　　　布雷恩先生想了不到一秒钟，就爽快的回答：“跳。”

　　　　“行。你把玛丽带到队尾吧。”

　　　　两个人听从斯派洛小姐的安排走到了队尾。音乐响起，布雷恩先生趁着开始前最后几秒钟合着节拍低头行礼并说道：“时刻记住，这次不是男步。”

　　　　玛丽笑了，和同排的女孩们一起屈膝还礼：“那是当然的，请你不要这么替我担心。”

　　　　舞曲开始了，大家在舞池里翩翩起舞，他们像舞池里所有的搭档一样开始聊天。

　　　　布雷恩先生先接着前面的话题说道：“我当然不会贸然替你当心。不过我从来没有见过你跳舞，我还听斯派洛小姐说你更擅长替人演奏的原因是你对跳舞有点畏惧的情绪。”

　　　　苏想起自己的确和夏歌说起过玛丽运动时的肢体不协调，不过那已经是往事了，玛丽早就在她的严格监督下纠正了这个无伤大雅的小毛病。玛丽现在不热衷于跳舞是因为她对跳舞还没有产生特别的兴趣——她只把它视作一种交际场合的活动，就好比是练一手好牌技。玛丽的牌技要出色的多，因为她很害怕因为牌技太差而输太多钱——这种单纯的小孩子心态，让她对于这种社交技能的练习保持了一种既不热衷也不懈怠的心态。

　　　　玛丽已经把这个舞步记得很牢但是这和熟练地运用没有什么必然练习，所以有时候她把注意力都集中在了音乐上，顾不上现在自己还在和别人说话，于是她说话的时候就没有像平时那样带着一种小心翼翼的语气。

　　　　“恩，那个问题，我已经基本上克服了。”玛丽随口答道，“只要勤加练习，这些不用一蹴而就的事物对我来说都十分有利，因为我只要肯下功夫，就不怕得不到相应的回报。”

　　　　“我想你做学生的时候一直很勤奋。”

　　　　“我现在也还是个学生，过完下周，我和妹妹还要回到修道院学校继续学习。”

　　　　“还要回去继续学习？我还以为你已经从那里完全毕业了。我想你的年纪应该有十五岁了吧？”

　　　　“还差几个礼拜……可是布雷恩先生，人怎么可能仅仅因为年纪到了就从科学和知识的世界完全毕业？我……可能已经学了一些足以应付我这个阶层这个年纪的知识，可我想我有权对此表示不满足吧。我入学的时间还很短，我想再读几年书，和我的妹妹们一起从女子修道院学校毕业。”

　　　　“……这么说你至少还要再读上两年左右的时间啦？真想不到这个时代还有小姑娘愿意为了初等教育花上大笔时间。”

　　　　“你这话可不大厚道。你是对初等教育不满意，还是对现在的小姑娘不满意？”

　　　　“我请你不要误会我的意思，我对这两者都没有任何意见。历史地理数学，虽然小姑娘们可能以后都用不上它，但是不可否认初等教育对我们国家家庭教育做出的巨大功绩。”布雷恩先生领着玛丽转了个圈，“我只是想到对于一个无法接受更高等教育的却又十分聪明好学的小姑娘来说，这是不是有点让她觉得我们的教育体系对她来说有点不公平。你花费的时间可能无法换回你应得的回报。而这种损失也可能进一步引起别的损失。”

　　　　苏想说很高兴有制定规则的阶层想到了这个问题。

　　　　玛丽想说很高兴得到他对她才学的肯定。

　　　　于是矛盾的单词让她们共用的舌头差点在口腔里打了个结，她们把自己咬了一口，这下痛得她们都无法说话了。

　　　　“对不起。”她们下意识的彼此道了个歉，“我应该让你先说的。”她们当然不会真的责怪彼此抢了话头，只是难免因为在布雷恩先生面前突然表情有异而惹来一些不必要的担心。于是她们在这时候下了一个决定：虽然这只是第一次，但无论如何也该想个办法解决下一次。

　　　　“玛丽贝内特小姐，你怎么啦？”布雷恩先生停下了舞步，“你的表情告诉我你正在忍受痛苦。”

　　　　“哦……很抱歉，”苏顿了顿说道，“我本来有些轻微的口腔溃疡，刚刚则是彻彻底底把自己的口腔内壁给咬破了。抱歉，我还是觉得很疼，我很抱歉，但是我想我们接下来最好还是不要说话了。”
………………………………

第110章

　　　　即使苏知道这事情的前因后果，掌握了布雷恩先生的真实想法和说话意图，布雷恩先生也绝不是她所想的有那种危险倾向的人。《　他会那么说那么做，至少是因为他并不认为这样会有失分寸。

　　　　当晚回到住所后，他的朋友抓准时机问他进展如何。他竟然花了很长时间都没找出几句恰当的话来描述几个小时前才刚刚发生的情况。

　　　　黑贝斯上校看他失语的表情便自行下了结论：“看来是不会有什么好结果了？她怎么说的？受宠若惊地拒绝了你，还是十分圆滑的用了委婉的措辞？”

　　　　“……她说她还要去读两年书……”

　　　　“……这还不算是一个十足的坏消息，她的年纪的确还有些小，过早的确定下来肯定会让她怀疑自己的决定是不是正确，聪明的淑女都应该懂得来日方长，她肯定清楚她将来还有更多选择，用不着太过着急。其实我觉得你也不应该着急，现在只不过是你母亲来信提醒你应该考虑个人事务了，这可不代表你必须要马上做出决定。你知道的，我一直认为你在这个方面的见识一直有点缺陷。我不想挑剔你的见地，可你得承认你的见地的确很没有普遍性。两年是个对双方都有利的好想法，大家都有更多余地和选择，而不会草率行事。想开点吧，不就按照我说的去想吧，我的朋友。”

　　　　黑贝斯上校觉得自己的说话方式已经十分真诚客气了，实际上他不仅仅是觉得他的见地没有普遍性，他还觉得他还有点片面的追求理想主义，经常无视一些现实因素――至少没有对那些现实因素有个合情合理的分析和看重。理想主义者常常要为这种错误买单，而他可不想看他付出这样惨痛的代价，因此他对于他的行动虽然并不反对，但是私下里确实是因为认为他不大可能取得成功（尤其是以他给人的一贯的看法很难取得这种成功）才会支持他去践行想法的。黑贝斯上校希望布雷恩先生得到清晰而明确地否定，他也觉得他应该会被否定，然后在这次以及接下来的几次失败中，慢慢的修正自己那种不够普遍的想法。如果可以的话，他还真有点希望斯派洛小姐能取得成功，因为选择了斯派洛小姐至少代表了一种普遍的价值观。

　　　　“不，不是你想的这样，你根本就理解错了我的意思……我不知道该怎么说或是说什么才好。我一直觉得她的想法很成熟，思维很敏锐。因为的确她有超乎年龄的洞察人心的能力。可今天同她说了几句话以后我才发现，她的思想成长的并不均衡，可能她对审视自我审视别人都十分在行，但她不懂得人和人相互联系的那种种关系。她不懂这其中的开端发展和变化，她压根儿就没有看出……”

　　　　“……你对她有意思？我的上帝，你是这个意思！”黑贝斯上校替他补完了那句没能说完的话。

　　　　“是的。完完全全，一点儿都没有看出来。”布雷恩先生的声音倒挺平静的，并没有带着沮丧的情绪，充其量他也就是感到了惊讶――这还不是那种自尊受到打击以后那种难以置信的惊讶。

　　　　“会不会是你表达的太过含蓄了？”黑贝斯上校瞥了他一眼，“你一贯的作风，含蓄冷静有时候近乎令人费解。也有可能是你搞错了，因为就连我姑妈都认为玛丽贝内特是个十分敏锐的人。一个适龄的又很敏锐的小姐，我不相信她没有转过这样的念头――尽管你这个人的确不如你的财产和地位那么讨人喜欢――但是我还是不认为会有什么女人会对你的条件完全无动于衷。我甚至怀疑她会不敢去幻想这样的事，她就算完全不喜欢你，也应该对你抱有某种敬意，就我所了解的玛丽贝内特小姐她可不会缺乏这种勇气。”

　　　　“我可能像你说的那样……表达起自己的意图的时候会令人费解，但我不觉得她会没有那种理解力去分析这种对她来说应该十分浅显的句子，要知道大部分人到了这个年纪都会有那样的理解力，我想更大的可能性是她根本没有意识到她应该开始学着去把理解力用在这个方面了。而且我也看不出她有什么掩饰的意思――我是说我没有看出她有聪明到那种地步，可以让我找不到任何机会去对她挑明，或是无法继续和她谈这件事。当然……我的确没有挑明了说，因为我担心她在这方面的无知会让她对我接下去要说的话感到荒谬和可怕。我承认我怕她用那种惊讶的厌恶的眼神打量我。所以我没能说下去。”

　　　　黑贝斯上校沉默了几秒钟，拍了拍布雷恩先生的肩膀：“这对你而言可真是最不幸的情况，詹姆斯，我不想说我希望你倒霉，虽然我一直觉得我对你的决定应该持有反对意见。可作为朋友，我真没有希望你这么倒霉。你认识她的时候她还是个孩子，过了三年多，她还是个孩子，我保证我都没敢这么设想过。因为从她写给我姑母的信上根本看不出这种情况。她的精神发育的确极度不平衡，可对于这一点，我们根本束手无策。你知道对于一个小孩子来说，你是不可能一夜之间就让她长大的。她的心智……恩，要达到你所希望的平衡，很可能要再花上几年的时间。而真的等她的脑筋在这方面开窍的时候，不知道你还有没有现在的天时地利。那时候她交际的人肯定要比现在多得多，而她认识的人群一旦不像现在受到她的身份见识的限制，那么她肯定认为自己可以选择的范围更广。而你只不过是她爸爸的一个朋友，你除了是她们家里的每季都会受邀的常客之外，还是个熟悉到不会让人产生任何想法的老面孔。而且从你们认识开始你还不断的像她爸爸那样管教她批评她，我都不记得她那时候有多少次和我一起对你的管头管脚表示反抗了，我现在随便一想都是她对你的管束针锋相对的言论和做法――那时候我就认为她就一个小姑娘而言过于桀骜不驯了。尽管从现在的条件来推断，我觉得将来她的自身条件可能不会让她切实的获得更多选择的余地，但她的不利因素不会变成你的有利因素，我不会认为你会比现在更有希望。撇开作为一个朋友的立场，我仍然劝你最好放弃对玛丽贝内特的任何进一步的想法――尽管一开始你告诉我你想选她的时候，我已经对你做过很多类似的劝告了――但这一次我更加有底气这么劝你，你们的差距太大了，各方面都不相称，我也看不出你们以后会变得相称。也许你们会变成老朋友，毕竟你们会认识的越来越久，彼此了解的越来越多，但是听我的劝吧，詹姆斯，就让你们的关系变成老朋友吧，这可能是你们之间能够达成的最能让彼此受益的关系。”

　　　　黑贝斯上校一改往日的戏谑的爱开玩笑的态度，十分真诚对布雷恩先生告诫。至于布雷恩先生愿不愿意听，听不听得进去，他倒没有什么在乎。因为他对布雷恩先生还是十分了解的――那个人是几乎不可能去诱导别人做出自身没有考虑过的不恰当的选择的。他的审美可能缺乏普遍性而令人担忧，但是他的道德观也同样因为缺乏普遍性而令人放心。玛丽贝内特是不可能糊里糊涂的就被他拐去谈一场自己都搞不懂的恋爱的，她不会受到不良的影响错误的坠入爱河，她也不可能冒冒然发现自己到了应该（或者说是必须）恋爱的年纪――那位小姐的安全得到的是卓有信誉的担保。

　　　　詹姆斯布雷恩绝不可能利用双方智慧和经验的差异，以自己的优势去达成自己所希望的局面。他在这种时候简直可以媲美圣人。黑贝斯上校敢打赌，他会放弃现在这种不切实际的想法。

　　　　但他还是不禁替他担忧，因为他预感他的朋友很有可能作出比现在更傻的事情――毕竟他觉得他喜欢玛丽贝内特这种没有什么显著优点的普通小姐（他认为她很普通是发自内心，但这绝不是说明黑贝斯上校对玛丽这个人有什么不满意的地方）已经够得上犯傻了――他听他说了他异乎寻常的欣赏她的原因，但仍然觉得自己很难理解――他的那种固执和违逆母亲的勇气可能且极有可能促使他去等她，等她变得在智力和见识上和他旗鼓相当后再度发起挑战――而这无疑是加倍犯傻。

　　　　可喜的是还有时间，朱丽叶反对对着月亮起誓无疑是十分聪明的。因为人心善变的程度完全可以和月亮媲美。也许时间能够治好布雷恩先生犯傻的毛病，尤其是在玛丽贝内特小姐完全不会给他提供任何有关坚持的帮助的情况下。

　　　　事情还是大有希望的。

　　　　不过黑贝斯上校忽然又感到了不吉之兆：问题还是时间。朱丽叶只有十三岁，罗密欧也不过十五岁。而这两个人中有一个已经成年多年，另一个也马上就要成年了。谁也不能担保会不会发生什么瞬间的逆转，也许玛丽贝内特马上就会为自己的新发现而得意洋洋了。

　　　　但愿他早一点就醒悟，但愿她迟一点才发现――黑贝斯上校由衷的这么想到――或许还是期望她更具普遍审美水准的忠贞不渝的尽早喜欢上别的绅士吧。
………………………………

第111章

　　　　海伦�9�9温斯沃特和贝内特家的几位小姐的交情真的好到了那个份上，才会欣然同意她们圣诞节的邀请。％　し而因为知道了玛丽�9�9贝内特不为人知的秘密并且决定替她保守这个秘密，这让当事人的关系变得更为亲近。

　　　　作为亲密的朋友间的相互坦诚相待的证据，海伦向玛丽和苏说了自己的情况。她觉得她自己身上也发生了一些怪事，虽然没有她们的那么令人难以置信，但就她自己而言她仍不能理解在自己身上发生的事情到底是什么。她并不是因为观察入微才发现玛丽和苏的秘密的――当然她也观察到了那个秘密显露出来的端倪，但她很肯定即使自己早就掌握了那些表现的线索，她也从没有想过事情到底是怎么回事。大部分人都和之前