白话第一编年史-第31部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


分单于之兵。使他不能专心对付贰师。”

　　　　皇上说：“你是不想被他统属吗？我发军虽多，但无骑给你。”

　　　　李陵回答说：“臣不需要陛下再发兵马，臣愿以少击众。臣手下五千步卒，进击单于王庭足够了。”

　　　　皇上壮其豪言，就答应了他的请求。因命令路博德将兵于半道迎接李陵军。路博德也羞为李陵后队，就奏言如今方是秋天，匈奴马肥，不可与之交战，希望能留住李陵，待来春一同出击。皇上怒，怀疑李陵后悔了，自己不想出击，却叫路博德上书。于是诏令路博德引兵击匈奴于西河。诏令李陵九月出发，出遮虏障，至东浚稽山南龙勒水上徘徊观虏，竟无所见。还抵受降城休养士马。随后，李陵帅其步卒五千人出居延北行三十日，至浚稽山止营。图画所过山川地形，使麾下骑士陈步乐持之还报。步乐接受皇上召见，详细的讲述了行军经过，并称李陵将领能得军士死力。皇上大为高兴，拜陈步乐为郎。

　　　　再说李陵至浚稽山，与单于大军相遇，胡骑大约有三万人，包围了李陵的军队。这时李陵的军队正在两山之间。以大车为营。李陵从容领兵出营布阵。打前阵的手持戟盾，后阵手持弓弩。胡骑见汉军人少，就直接猛扑上前。汉军前队刀戟齐上，后队千弩齐发，胡骑前队应声而倒，后队反身上山，汉军追击，杀数千人。单于大惊，急招左右地兵八万余骑，围攻李陵。李陵且战且引兵南行。数日，抵达一大山谷中。连续拼战，复斩首三千余级。引兵东南，顺故龙城道而行。过了四五日，到了大泽中的芦苇丛中。胡骑从上风纵火，李陵亦令军中纵火自救。南行至山下，单于在南山上，使其子将骑兵进攻李陵。李陵军与胡骑在树木间相斗，因为在树林中，胡骑发挥不了它的优势，又被杀伤数千人。因发连弩射单于，单于下马逃走。

　　　　当日捕得一名胡兵，问之匈奴军情，胡兵说：“单于曾经说，这是汉的精兵，这么多大军都不能将他拿下，而且日夜引我们南来靠近他的边塞，不会是有伏兵吧。其他的军官也都这么以为。但又以为，单于亲率数万骑，击汉军数千人不能灭，以后还怎么使唤边臣。令汉人益发轻视匈奴了。不如先在山谷中力战，再往前五十里就是平原，将他们引向那里再战，若不成功再退不迟。”

　　　　当时李陵军益发危机。但人人奋战，以一当十。有时候一日就有数十合会战，再次杀伤胡骑二千余人。胡骑不利，将要领兵引去。不巧，李陵有一名军候叫管敢的，因为受了校尉的*，亡降匈奴。详尽的说出了李陵军无后援，且军中箭矢将尽的情况。如今只剩下将军麾下和校尉成安侯韩延年，各有八百人为前行，以黄白旗为帜。若使精骑射之必破。

　　　　单于得管敢大喜，使骑兵并力围攻汉军。并大呼说：“李陵韩延年，赶快投降吧。”李陵军在山谷中，胡骑在山上四面射箭，矢如雨下。汉军南行，未至鞮汗山下，五十万箭矢已尽。即弃车去，士卒尚有三千余人，失去武器的，砍掉车把持为武器，汉军进入峡谷，匈奴紧随其后，从山上放滚石，士卒多死，不得行。天黑后，李陵便衣独步出营，阻止左右不要跟随我，大丈夫独身去取单于之首。过了良久，李陵还营，仰天叹息说：如今兵败，死期到了。于是尽斩旌旗，将珍宝埋于地下。又叹息说：假如再得数十箭矢，就可以脱身了。如今没有兵器也得出战，否则天明将坐而受缚了。大家各做鸟兽散吧。若有能脱身归报天子的，就在遮虏障相会。

　　　　至夜半时，击鼓出兵。鼓不能鸣。。李陵与韩延年俱上马，壮士从者十余人。胡骑数千人从后追赶，韩延年战死，李陵说：“无面目见陛下。”遂降。麾下军人分散，逃脱至边塞者有四百余人，李陵战败之处离边塞百余里，边塞守将将军情上闻，皇上希望李陵死战，后听说李陵降敌，大怒，责问陈步乐，步乐自杀。群臣都以为李陵有罪，皇上问太史令司马迁，司马迁盛言李陵事亲孝与士信，常奋不顾身以徇国家之急，有国士之风。如今因为举事不幸，就有那些全躯保妻子之臣恶言中伤，实在令人痛心。况且李陵提步卒不足五千，深蹂戎马之地，对抗数万之师，使胡虏救死扶伤不暇，只能发动大军共同攻围他。如此转斗千里矢尽道穷，士张空弓，冒白刃，与敌人死战，能得人之死力，遂古代的名将也不能与他相比。他如今虽然陷败，然而他的战功，也足以让天下人刮目相看。他之所以不死，还是希望能有机会报效汉室。皇上以为司马迁是故意说出诬枉之言，想要阻止贰师出征。为李陵游说。将司马迁下狱，处以腐刑。好久以后，皇上又后悔李陵无救，说，李陵当发军出塞，我下诏让强弩将军迎军，难道是因为其不肯为李陵后而起奸诈之心？于是遣使慰劳那些逃回来的军卒。

　　　　皇上以法治驾驭群下，喜欢尊用酷吏。而郡国为二千石者，大抵多为酷暴。吏民更加因之轻易犯法。东方盗贼滋起。大者群至数千人，攻城邑，取库兵。释放死囚犯，辱郡太守都尉，杀二千石。小者以百数，掠卤乡里者，不计其数。致使道路不通。皇上始使御史中丞丞相长史督办之。不能禁。于是使光禄大夫范昆及故九卿张德等，持节虎符，发兵兴击。斩首，大郡或至万余级。又以法诛通行饮食当连坐者，诸郡多者数千人。过了数年好多首领被捉，散卒失亡，复在山中聚党群居者更多了，官府无可奈何，于是作沈命法。规定盗起不能发觉或者发觉而不能尽捕者，自二千石以下小吏皆死。其后小吏畏诛，虽有盗也不敢上报。恐不能得，连累官府坐科。郡府也支持他们不要上报。因此盗贼越来越多而官府却是上下相瞒，以文辞来逃避法禁。是时，暴胜之为直指使者，所诛杀二千石以下尤多，威震州郡。至渤海，听说郡人雋不疑素有贤名，请求与之相见。不疑容貌尊严，衣冠楚楚，胜之慌忙起身相迎。登堂坐定，不疑匍匐于地说：“在下窃伏海滨，听说暴公子的大名很久了，如今才可承颜接辞，在下有忠言，大凡为官者，太刚则折，太柔则废。威行施之以恩，然后才可以树功扬名。永终天禄。”

　　　　暴胜之深以为然，及还都，表荐不疑。皇上诏拜不疑为青州刺史。济南王贺，亦为繡衣御史，逐捕魏郡群盗。多所纵舍，因奉使不称职免职。叹息说：“我听说活千人，子孙有封。如今我所活者超万人，难道我的后世将会兴旺了吗？”

　　　　是岁，以匈奴降者介和王成娩为开陵侯。将楼兰国兵攻打车师。匈奴遣右贤王将数万骑前去救援。汉兵不利，退去。
………………………………

卷二十二　　　汉纪十四（1）

　　　　天汉三年春二月，王卿有罪自杀。以执金吾杜周为御史大夫。初置榷酒之法。

　　　　三月皇上行幸泰山。修封，祀明堂。因受神明之计，还祠常山。埋玄玉于地。然而，诸方士入海求仙者始终无验。而公孙卿犹以大人足迹为解。天子更加厌怠方士的怪诞言论了，然而犹羁縻不绝，总期望万一能遇真仙。从此之后，上言神祠的方士更多了，但其效用却是鲜有可暏了。

　　　　夏四月，大旱，赦天下。

　　　　秋，匈奴入雁门关。太守坐畏懦弃市。

　　　　四年春正月，在甘泉宫朝会诸侯王。征发天下勇士，遣贰师将军李广利将骑六万，步兵七万，出朔方。强弩都尉路博德将万余人，与贰师会师。游击将军韩说，将步兵三万，出五原。因杅将军公孙敖，将万骑，步兵三万人出雁门关。匈奴听到消息，急忙将他的辎重物资转移到余吾水北。而单于将兵十万在水南待贰师接战。贰师与匈奴连战十余日，引军还。游击出塞无所得，还军。因杅将军公孙敖与左贤王接战不利，亦引军还。当时皇上派公孙敖出军，是希望他深入匈奴，相机迎接李陵归汉。公孙敖军无功而还，怕皇上责怪，就撒谎说，捕得匈奴生口，得知李陵教单于练兵以对付汉军，因此只好无功而返。皇上于是族灭李陵家，继而听说为匈奴训兵的是汉降将李绪，并不是李陵。李陵曾使人刺杀李绪。匈奴之母大阏氏想杀李陵，单于将他藏在北方，母亲死了，才迎他回来，将女儿嫁给他为妻。立为右校王。与卫律皆贵重用事。卫律常在单于左右，李陵居外，有大事乃入内议事。

　　　　夏四月，立皇子刘髆为昌邑王。

　　　　太始元年，春正月，公孙敖坐妻为巫蛊，腰斩。

　　　　迁徙郡国豪杰去茂陵。夏六月，赦天下。是岁，匈奴且鞮侯单于死。有两子，长为左贤王，次为左大将。左贤王未至，大家以为他有病，便立左大将军为单于。左贤王听说后不敢进。左大将军使人召左贤王让位，左贤王辞以有病，左大将军不听，对他说假如你不幸而死，再传位于我不晚。左贤王许诺，遂立为孤鹿姑单于。以左大将军为左贤王，数年病死，其子先贤掸不得代立，更立为日逐王。单于自以其子为左贤王。

　　　　二年春正月，皇上行幸回中。杜周卒。光禄大夫暴胜之为御史大夫。秋大旱。赵中大夫白公上奏，可穿渠引泾水起自谷口，至于栎阳。注入渭水中，这其间广袤二百里，灌田四千五百余顷。因取名白渠。民得其饶。三年春正月，皇上行幸甘泉宫。二月，行幸东海。获赤雁。幸琅琊，礼祭日成山。登芝罘山。浮游大海而还。是岁，皇子刘弗陵生，弗陵之母是河间赵婕紓，居于鉤弋宫。孕十四月而生，皇上说：“我听说过去尧十四月而生，如今鉤弋亦如此。”于是将他所出生的宫门命为尧母门。司马光评论说：作为君王，动静举措，不可以不慎重。人心里有什么想法，必定会在表面上表露出来。天下人都看得很清楚。当是之时，皇后太子皆无恙。而命鉤弋之门为尧母门，实在是失策啊。由此正好是给了奸人机会，使他们窥探到了皇上的意思，知道皇上宠爱少子，有立其为嗣的愿望，遂有了危害皇后太子之心，促成了巫蛊之祸，实在是悲哀啊。

　　　　赵人江充为水衡都尉。起初，江充为赵敬肃王的门客，因为得罪赵太子丹，亡逃旨阙，上告赵太子阴事，赵太子坐废。皇上召江充入见，见江充容貌伟岸，衣服华丽，以为奇人。与他谈论政事，对答如流，大为高兴，于是有宠，拜为直指繍衣使者。使他督察贵戚近臣过于骄奢者。江充举劾无所避，皇上以为忠直。所言皆中上意。曾经随皇上至甘泉宫，遇上太子的家使在驰道上驾车行驶，江充将他们交给官府惩治。太子听说了，就使人找江充讲情说：“我不是心疼几辆车马，实在是不希望皇上知道，怪罪我平日不教之过，希望江君放过这次。”江充不听，遂上奏。皇上说：“为人臣者，就该如此。”从此大见信用，威震京师。

　　　　四年春三月，皇上行幸泰山。壬午，祀高祖于明堂。以配上帝。癸未，祀孝景皇帝于明堂，甲申修封，丙戌，禅石闾，夏四月，行幸不其县。五月，还幸建章宫。赦天下。

　　　　冬十月，甲寅晦，有日食。十二月，皇上行幸雍，祠五畤。西至安定北地。

　　　　征和元年，春正月，皇上还幸建章宫。三月，赵敬肃王彭祖薨。彭祖娶江都易王所幸的淖姬为妃，生男，号为淖子。当时淖姬的兄长为汉宫宦者，皇上召问淖子如何，回答说，其为人好财多欲。皇上说，好财多欲不宜君国子民。又问武始侯刘昌如何，刘昌是彭祖之子，回答说：他虽然没有值得人称道的地方，但也从来没有什么过失。皇上说，如此那就可以了。于是派使者立刘昌为赵王。

　　　　夏，大旱。皇上居于建章宫，见一男子带剑入中龙华门，怀疑他是异人，命人收捕，男子弃剑走，追之不可获，皇上怒，斩宫门守卫。

　　　　冬十一月，发三辅骑士，搜索上林苑，又闭长安城门大索，连搜十一天，这才解禁。这时巫蛊之风始起。

　　　　丞相公孙贺夫人君孺，是卫皇后的姐姐，公孙贺因此有宠。其子公孙敬生代父为太仆，骄奢不奉法，擅用北军钱一千九百万，事觉下狱。是时，皇上诏捕阳陵大侠朱安世甚急，公孙贺自请逐捕安世以赎敬生之罪，皇上同意了。不久果然捉到了朱安世，朱安世笑着从容的说，丞相祸及宗族了。遂从狱中上书，告敬生与阳石公主私通。皇上将去甘泉宫，他们使巫者在驰道上埋偶人，祝诅皇上，有恶言。

　　　　二年春正月，公孙贺下狱按验，父子死于狱中，其家族灭。以涿郡太守刘屈氂为丞相。封彭侯。屈氂是中山靖王之子。

　　　　夏四月，大风，发屋折木。闰月，诸邑公主，阳石公主，及皇后弟子长平侯皆坐巫蛊诛杀。

　　　　皇上行幸甘泉宫。

　　　　起初，皇上二十九岁时才生戾太子，很是喜爱他，及年长，性体仁恕温谨，皇上嫌其才能少不像自己，而所幸的王夫人生子刘闳，李姬生子刘旦，李夫人生子刘髆，儿子多了，皇后与太子之宠也就渐渐的衰落了。常有不自安之意，皇上察觉了，对大将军卫青说：“汉家江山草创，加上四夷侵凌中国，朕不变更制度，则后世无法，不出师征讨，天下不安。因此不得不劳民，假若后世又如朕之所为，那是袭亡秦之迹，太子敦重好静，必能安天下，不使朕为后世忧。想要求守文之主，哪有贤能超过太子的。朕听说皇后与太子有不安之意，哪有这回事？你可以将这个意思告诉他们，安心勿忧。”

　　　　大将军顿首称谢。皇后听说了，脱簪请罪。

　　　　太子每谏征伐四夷，皇上总是笑着说：“我当其劳，把安逸留给你，不是很好吗？”皇上每次巡幸，常将后事付与太子，宫内事付与皇后，有所平决，皇上回来汇报，皇上也从无异议。

　　　　皇上用法严，多任用法深刻之吏，太子宽厚，多所平反，虽得百姓心，而用法大臣却不高兴了，皇后恐久了会获罪，经常告诫太子要留心皇上的意思，不应该擅自有所纵舍。皇上听说了，以为太子做得对，皇后不该如此。群臣中宽厚长者，都深附太子。而那些用法严酷的人都在背后毁短太子，邪臣多结党营私，因此太子誉少而毁多。卫青薨。臣下知道太子再无外家为援了，就竞相欲陷构太子，皇上因年老与诸子疏远了，皇后也难得与皇上见上一面。太子曾经谒见皇后，日落才出宫。黄门苏文告诉皇上说：“太子在宫中与宫人嬉戏。”于是皇上将太子的宫人减少了二百人，太子后来知道了，心恨苏文。苏文与小黄门常融王弼等，经常窥伺太子过失，然后添油加醋的向皇上报告。皇后切齿痛恨，使太子告诉皇上诛杀苏文等，太子说：“只要我们小心，不要有什么过失，又何必害怕他们。再说皇上聪明不信邪佞，不必忧虑。”曾有一次皇上身体稍有不适，使常融召太子常融说太子有喜色，皇上嘿然不语。及太子至，皇上发现太子脸上有哭过的痕迹，见了皇上却强颜欢笑，皇上感到奇怪，就悄悄的追问太子随从，知道了实情，遂诛杀常融。皇后也善自防闲，避嫌疑。遂长久无宠，但还能被皇上礼遇。是时方士及诸神巫，大多聚居京师，以左道邪方惑众。
………………………………

卷二十二　　　汉纪十四（2）

　　　　当时更有女巫出入宫禁，教宫中美人如何渡过厄难。并经常在宫人屋中埋木人祭祀。宫人因嫉妒吃醋而互相祝咀，并不时互相告发，以为是祝咀皇上。皇上大怒，诛杀后宫，延及大臣，死者数百人。皇上既对他们的祝咀心有疑虑，不免疑神疑鬼，曾经白天在宫中假寐，梦见数千木人持杖欲击打皇上。皇上惊醒了，自此感到身体不安。神思恍惚善忘。

　　　　江充自以为与太子及卫后有过节，见皇上年老，恐皇上晏驾后，为太子所诛。因此编造奸言，说是皇上的病是因巫蛊而起。于是皇上使江充为使者，专治巫蛊之狱。于是江充收捕胡巫及夜祭祝咀者，施以酷刑，强令服罪。于是朝野百姓，转相诬告巫蛊，官府勘问，以大逆无道定罪。自京师三辅连及郡国，坐而死者前后数万人，是时，皇上春秋高，怀疑左右都是为蛊祝咀的人，不论有无都没人敢喊冤。江充既然知道皇上的本意，就借胡巫檀何之言，说宫中有蛊气。如若不除，皇上的病不会好。皇上就使江充入宫。至省中，坏御座，掘地求蛊。皇上又使按道侯韩说，御史章赣，黄门苏文等协助江充。江充先治后宫不能得幸的夫人的宫室，然后波及皇后太子之宫。掘地纵横，使得太子皇后都无处安置床铺。江充说在太*中掘出的木人最多，又有帛书，上面有大逆不道的言语，应当奏闻皇上。

　　　　太子惧，问少傅石德，石德害怕作为师父一并受诛，就对太子说：“以前丞相父子，两公主，及卫氏，都是因为坐此被诛。如今巫与使者掘地得到这些徵验，不知是否巫者自己放进去的，但确实有这些东西，我们是无法自明的。可以矫节收捕江充等，穷治其奸诈。况且皇上病在甘泉宫，皇后及家吏请求问候，皆不报闻，皇上存亡未可知，而奸臣如此，太子难道不想一想前秦扶苏的事吗？”

　　　　太子说：“我为人子，怎能擅自诛杀大臣。不如归去向皇上谢罪，或许有幸得以无罪。”太子将往甘泉宫分辨，而江充持之甚急，不肯放行。太子无计可施，遂从石德计。

　　　　秋七月壬午，太子使门下客诈为使者，收捕江充等，按道侯韩说怀疑使者有诈，不肯受诏，门客格杀韩说，太子亲自斩杀江充，大骂说：“你这个赵国的奸贼，从前祸乱赵国国王父子还嫌不足，如今又来祸乱我们父子，实在是可恨至极。”又在上林中烧死胡巫。

　　　　太子使舍人无且，持节夜入未央宫殿长秋门通过宫女告诉皇后，又发宫中车马，开武库集结长乐宫卫卒。长安扰乱，纷纷传说太子造反。苏文逃走，得以回到甘泉宫，诉说太子无状。皇上说：“太子一定是因为害怕，又恨江充等人，所以才有此变，”于是派使者召太子，使者不敢进，归报说：“太子反已成，欲斩臣，臣逃归。”皇上大怒。

　　　　丞相刘屈氂闻变，引身逃走，亡失印绶。使长史乘传上闻，皇上问丞相将要何为，回答说，丞相希望不要声张这事因此未敢发兵。皇上发怒说：“事情已经明明摆在那了，还说不要声张。看来丞相是无周公之风了。周公不是曾经诛杀管蔡吗？”因赐给丞相玺书说：“捕斩反者，自有赏罚。但不要与对方短兵相接，以免多所杀伤。另外坚闭城门，勿令反者得出。”

　　　　太子宣言告令百官说：“帝在甘泉宫病困，怀疑有变，有奸臣欲作乱。”皇上闻讯，自甘泉宫出来，幸城西建章宫。诏发三辅近县之兵，部中二千石以下，由丞相兼将之。太子亦遣使者矫诏赦长安中都官中囚徒，命少傅石德及宾客张光等分将，使长安囚徒如侯持节调发长水及宣曲胡骑。皆整装待发。这时侍郎马通出使经过，因追捕如侯，并告诉胡人说：“兵符有诈，不要听他的。”遂斩如侯。引骑入长安。又调发军士给大鸿胪商丘成。

　　　　当初，大汉兵符是纯赤的颜色，因为太子持赤节，以后就加上黄色以示区别。太子立车北军南门外，召护北军使者任安，给他节符令他发兵，任安拜受节符入营，闭门不出。太子引兵驱赶长安市镇上的民众，有数万人至长乐宫西阙下，遇上丞相带领的军队，合战五日，死者数万人。血流成河。民间皆传说太子造反，因此民众不附太子，丞相附兵却越来越多，庚寅，太子兵败，南奔覆盎城门。司直田仁部闭城门。以为太子是父子之亲，不想过于难为他，太子因此得以有机会逃出。丞相欲斩田仁，御史大夫暴胜之对丞相说：“司直是二千石的官，应当请示皇上才可杀。为什么要擅自处斩他呢。”丞相就放了田仁。皇上闻之大怒，下吏责问御史大夫说：“司直纵放反者，丞相处斩他，是在依法办事，大夫为什么擅自制止他？”胜之惶恐自杀。下诏遣宗正刘长，执金吾刘敢，奉策收皇后玺绶，皇后自杀。

　　　　皇上以为任安是老吏，见兵事起，，欲坐观成败，见胜者从之，有两心，与田仁皆腰斩。皇上又因为马通获如侯，长安男子景建从马通获石德，商丘成力战获张光，封马通为重合侯，景建为德侯，商丘成为秺侯。诸太子宾客，曾出入宫门的，坐诛。其随太子发兵反的，依法族诛。吏士参与劫掠的，皆徙敦煌郡。因为太子尚在外，始置屯兵把守长安诸城门，皇上暴怒异常，群下汹汹，不知所出。壶关三老令狐茂上书说：“臣闻父者犹天，母者犹地，子犹如万物。因此才会天平地安。万物茂盛。父慈母爱，子女才能孝顺，今皇太子为汉室适嗣，承万世之业，体祖宗之重，论亲是皇上您的宗子，江充乃是布衣之人，宫中的隶臣而已，陛下显而用之，却以至尊之命，胁迫皇太子，造饰奸诈，群邪错缪。因此亲戚之路，阻塞而不通。太子进不得见上，退则困于乱臣，独自冤结而无告，因此不忍愤愤之心，起而杀充，恐惧逋逃，子盗父兵，只是为了救难自免罢了。臣窃以为太子并无邪心。诗上说：营营青蝇，止