友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
白话第一编年史-第33部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
煨脑妹褚猓也拍懿ⅰ；艄馍钅善溲浴６叛幽辏枪视反蠓蚨胖苤印�
六年春二月，诏令有司向郡国所举贤良文学问询民所疾苦，教化之要。大都回答愿罢盐铁，酒榷，均输官。不要再与天下争利。示以俭节然后教化可兴。桑弘羊以此是国家大业，是用来制四夷，安边足用的根本为理由与之辩论，于是盐铁之议兴起。
起初，苏武在匈奴，因为不肯归顺，被迁徙到北海边上牧羊。没有粮食，就在地里捕捉老鼠，采集野菜的根茎生存，坚持持大汉的节杖牧羊。不论卧起，节杖都不离手，以至于节杖的装饰都脱落了，只剩下一根白干。苏武在汉的时候，与李陵都是侍中。李陵降匈奴，好久都不敢去见苏武。过了很久，单于使李陵至北海边见苏武。为苏武置酒设乐，因对苏武说：“单于听说李陵与先生私交甚厚，故使在下前来说服先生。说实在话，先生终是不得归汉，何必空在这苦寒之地受罪呢。再说了，先生的信义，除了换来身心的痛楚之外，又有谁能够知道呢？先生兄弟二人，前不久相继坐事自杀，我来的时候太夫人已是不幸去世，而先生的夫人因为年少，听说早已改嫁了。只有你的女弟二人，听说育有两女一男，如今又过去了十余年，其存亡已不可知。人生如朝露，先生何必长久地自苦如此。想我李陵刚降过来的时候，也是忽忽如狂，自痛负汉。再加上老母被囚禁在狱。先生不愿投降的决心，又怎么能比得过李陵？而且当下陛下春秋高，法令无常，大臣无罪夷灭者十余家，朝中安危不可知，先生试想，你做这一切都是为了谁呢？”
苏武回答说：“苏武父子没有什么功德，都是因为陛下才有所成就。得以位列将爵通侯。兄弟亲近，常愿肝脑涂地以报恩德。今得杀身自效，虽斧鉞汤镬加身，也是我心甘情愿的。臣事君，就如同儿子侍奉父亲，子为父死无所恨，希望你不要再多言。”
李陵与苏武聚饮数日，又说：“希望先生能听李陵的好言相劝。”
苏武说：“自分已死好久了，大王一定要苏武投降，请毕今日之欢，让苏武效死于前。”
李陵见其至诚，喟然叹息说：“真是义士啊，李陵与卫律之罪，可说是上通于天啊。”因泣下沾襟，与苏武别去。临行，赐苏武牛羊数十头。后来李陵再次到北海边见苏武，告诉苏武武帝晏驾的事，苏武南向号哭呕血。及壹衍鞮单于立，其母阏氏不正，国内乖离，常恐汉兵袭击，于是卫律为单于划谋，与汉和亲。汉使至，求归苏武等，匈奴诡言苏武已死。后来汉使再至匈奴，常惠私见汉使，叫他们对匈奴说，天子在上林苑中射猎，得到一只足上绑有帛书的大雁，帛书上说苏武在北海边的大泽中。使者大喜，就拿常惠的话来责让单于。单于吃惊地环顾左右，没奈何只得说苏武等人确实在那里。于是就放苏武与马宏等归国。马宏，前几年作为光禄大夫王忠的副使，与王忠一道出使西国。半道上被匈奴截击，王忠战死。马宏被生得。也不肯降，因此匈奴归此二人，是为了表示善意。于是李陵置酒祝贺苏武，说：“今日足下还归，扬名于匈奴，功显于汉室。虽古竹帛所载，丹青所画，也无以过于足下，李陵虽然弩怯，假使汉室能宽容李陵所犯的过错，保全老母妻子，李陵定然会奋此一身，劫持匈奴单于，成就曹柯之盟。这是李陵素昔不敢忘的大事。不成想汉家收族陵家。李陵实为寒心。从此李陵还有什么可以顾念的呢？都已经过去了，我说这些，只是希望先生知道我的心迹而已。”
李陵泣下数行，因与苏武诀别。
单于召会苏武的官属，除去前已降及物故的，随苏武还乡的共有九人。既至京师，有诏令苏武奉一太牢谒武帝园陵。拜为典属国。秩中二千石。赐钱二百万，公田二顷。宅院一套。苏武留匈奴一共十九年，出使时是一强壮的青年，归来时须发皆白。霍光，上官杰以前和李陵都很要好，遣李陵故人陇西任立政等三人一道去匈奴招李陵回来，李陵说：“回去容易，然而大丈夫不能再受屈辱了。”遂死于匈奴。
夏，天旱。
秋七月，罢榷酤官。这是遵从贤良文学的意思而发出的行政命令。武帝末年，海内虚耗，户口减半，霍光知时务之要，轻徭薄赋，与民休息，至此时匈奴和亲，百姓充实，才又稍稍的恢复了文景之业。诏以鉤町侯母波因帅其邑中君长人民击反者有功，立为鉤町王。赐田广明爵关内侯。
………………………………
卷二十三 汉纪十五（3）
元凤元年春，武都氐人反。遣执金吾马适建龙额侯韩增，大鸿胪田广明将三辅太常中囚徒，免除刑罚，令其戴罪从军，前往平叛。
夏六月，赦天下。秋七月乙亥晦。日食。
八月，改元。
上官杰父子既尊盛，深深的感恩长公主。欲为丁外人求封侯。霍光不许。又为外人求光禄大夫，欲令其得以常受召见，又不许。于是长公主大是怨恨霍光。而上官杰上官安数次为外人求官爵而不能得，也惭恨霍光。还有一事，上官杰妻父的朋友充国为太医监，因为半夜入殿中下狱当死。冬月将尽，长公主为他入马二十匹赎罪，才获得减死论罪。于是上官父子深怨霍光。而更加感戴长公主的恩德，自先帝时，上官杰已为九卿，位在霍光之右。及父子并为将军，皇后是上官安的亲女，而霍光是其外祖。犹自专制朝政。由是与霍光争权。
燕王刘旦自以帝兄不得立，常怀怨望。及御史大夫桑弘羊建造酒榷盐铁，为国兴利，自以其功，欲为子弟得官而不能，也怨恨霍光。于是，长公主，上官杰父子，桑弘羊都与刘旦通谋，刘旦遣其客孙纵之等前后十余辈，多带金宝走马，贿遗长公主。上官杰桑弘羊等。上官杰等人又诈令人趁霍光出巡之时，假做燕王上书，说霍光出行，仪卫过于御驾。又引苏武使匈奴二十年不降，无功却为典属国。大将军长史无功却为搜粟都尉，又擅自调益莫府校尉，霍光专权自滋，疑有非常。臣刘旦愿归符玺，入宫宿卫。以伺察奸臣之变。
待书上奏后，上官杰想要从中上下煽动，然后由桑弘羊鼓动大臣共同执退霍光。然而天子接书，却不肯下诏。第二日，霍光闻变，止于中书房，不肯入。皇上问大将军在哪里，左将军上官杰回答说：“因为燕王告其罪过，不敢入内叩见。”
有诏召大将军，霍光入，免冠顿首称谢。皇上说：“将军请正冠朕知道这封上告书有诈。将军无罪。”
霍光说：“陛下怎么知道的？”
皇上说：“将军去广明，朝官都在京中。即令将军调拨校尉往来不过十日，燕王又怎能得到消息？况且将军真要为非分之事，又何必调遣校尉、因此此书必定有诈无疑。”当时皇上年仅十四，尚书左右皆惊为天人，对皇上敬重有加。
再说那上书之人见计谋败露，急忙逃走。朝廷捕之甚急，上官杰等惧，向皇上上言这是小事，不必太过认真。皇上不听。后来有上官杰的同党在皇上面前说霍光的坏话，皇上立即发怒说：“大将军是忠臣，所以先帝令他辅佐朕身，再有敢毁短他的，将依*处。”从此以后上官杰等再不敢多说。李德裕评论说：作为人君的品德，莫大于至明，明以照奸，则百邪莫侵。看来汉昭帝就是这样的人，想来周成王与之相比，也是自愧不如的。高祖文景之德均不如他，成王听信管蔡流言，致使周公狼狈东窜，汉高祖听说陈平去魏背楚，将要舍弃心腹之臣。汉文帝惑于季布嗜酒难近，罢归股肱之郡。疑贾生擅权纷乱，复巯褪俊＞暗坌胖镪舜肀猓炻救＜热换秤泻芍模匀痪突崽挪髟糁凇＜偈拐训鄣靡谅乐簦虺煽抵狄参薹ㄓ胫啾攘恕�
上官杰等设谋，令长公主置酒请霍光，然后在幕后设伏兵格杀他。然后废掉皇上，迎立燕王为天子。刘旦频发驿书，往来互通消息。许立上官杰为王。对外联络郡国豪杰数千人。刘旦将计划告诉了燕相牟平，牟平说：“大王先前与刘泽结谋，之所以事未成而被发觉，是因为刘泽这个人素来浮夸好侵凌人，在下听说左将军这个人头脑简单，做事如儿戏，车骑将军又年少而骄横。臣恐怕这事又如刘泽时一样，难以成功。又怕即使成功他们又会反过来对付大王。”
刘旦说：“前日一男子旨阙，自称是卫太子。长安中的民众都群起响应他。如今我已经骑虎难下了，我一发难，大将军必定恐惧，出兵以自备。我是先帝的长子，为天下所重信，何必担心他们会反？”刘旦后来又问群臣之意，长公主报言，只有大将军和右将军王莽（此非后来篡汉之王莽——译者注。）是心腹大患今右将军病故，丞相亦病，希望大事能得成功。后来上官安又计划将燕王诱来诛杀，因废皇帝而立上官杰。有人说：“如此，该如何安排皇后？”上官安说：“逐麋之狗还会顾及兔子吗？如今且用皇后的身份获得尊贵，一旦人主的心意有所转移，则求为匹夫而不可得了。这是百世一时之计，不可不发。想成大事就顾不得小节了。”
这时长公主舍人之父，稻田使者燕仓知道了他们的阴谋，就告诉了大司农杨敞，杨敞素来谨慎畏事，不敢言，就称病移书，转告谏大夫杜延年。杜延年上闻。
九月，诏令丞相部中二千石逐捕孙纵之，上官杰父子，桑弘羊外人等。并其宗族，悉数诛杀。长公主自杀。燕王刘旦闻讯，召燕相牟平说：“事已败露，我们还发兵吗？”
牟平说：“左将军已死，百姓也都知道了，不可发兵。”
燕王忧惧，置酒与群臣妃妾道别。这时天子责让的玺书已到，刘旦用绶带自绞死。王后夫人随刘旦自杀的有二十余人。天子加恩，赦王太子刘建为庶人。赐刘旦谥号为刺王。皇后因为年少未参与此谋，况且又是霍光的外孙因此得以不废。庚午右扶风王䜣为御史大夫。
………………………………
卷二十三 汉纪十五（4）
冬十月，封杜延年为建平侯。燕仓为宜城侯。故丞相徵事任宫捕得上官杰，封为弋阳侯。丞相少史王山寿诱上官安入府，为商利侯。
过了很久，郡举文学济阴魏相参与对策。以为当初燕王为无道，韩义出身强谏，为燕王所杀。韩义无比干之亲，而蹈比干之节，应该显赏其子以示天下，使天下人明白为人臣应该坚守的志节。于是就使韩义之子韩延寿为谏大夫。
大将军霍光以为朝无旧臣，而光禄勋张安世，自先帝时为尚书令，志行纯笃。乃用张安世为右将军。兼光禄勋。以作为自己的副手。张安世是故御史大夫张汤之子。霍光又以杜延年有忠节，升为太仆右曹给事中，
霍光持刑罚严格，延年常辅之以宽，吏民上书言便宜，都先送延年处平处复奏。
是岁，匈奴发左右部二万骑为四队，同时入边为寇。汉兵追杀之，斩首获虏九千人。活捉瓴脱王。汉兵则无所失亡。匈奴见瓴脱王在汉，恐他为向导领汉兵攻击他，即向西北远去，不敢南向逐水草。征发人民屯守瓴脱旧地。
二年夏四月，皇上自建章宫迁往未央宫。六月，赦天下。
是岁，匈奴复遣九千骑屯受降城以备汉。并在余吾水上修桥，以备汉兵来时从此桥退走。想要求和亲，又恐汉不听。因此不肯先提出。常使左右放风给汉使者，因此其侵盗就变得少多了，同时又厚待汉使，希望能够渐致和亲。汉室也正好借此羁縻住他。
三年春正月，传言泰山有大石自起立。又上林苑有枯死柳树发新枝。有虫食其叶其缺口竟成文为：公孙病己立。符节令鲁国眭弘上书，言大石自立，僵柳复起，这预示着将有匹庶之人为天子。难道是故废之家，公孙氏当复兴吗？汉家承尧之后，有传国之运。应当求贤人禅帝位，退位后自封百里，以顺天命。眭弘坐设妖言惑众，伏诛。
匈奴单于使犁汙王窥边。以为酒泉，张掖守兵益弱。准备出兵试击，翼望能复得其失地。不想当时汉已得匈奴降者，知道了他们的计划。天子下诏边境戒备。过了不久，右贤王犁汙王帅四千骑，分三队入日勒，屋兰，番和。张掖太守属国都尉发兵截击，大破之。得脱者仅数百人，属国义渠王射杀犁汙王。赐黄金二百斤，马二百匹，并封为犁汙王。从此后匈奴不敢入张掖。
燕王，长公主之乱，桑弘羊子桑迁，逃亡到父亲的故吏侯史吴家，后来桑迁捕得伏法。正好赶上大赦，侯史吴出面自首系狱，廷尉王平，少府徐仁亲治反事，皆以为桑迁坐父反事，而侯史吴藏匿他，并不能定性为藏匿反者，只能定性为藏匿造反的胁从者，因此根据赦令免除了侯史吴的罪过，后来侍御史重新复审以为桑迁精通经术，知父谋反而不谏诤，与反者等同。侯史吴身为三百石的官吏首匿桑迁，不可以和庶人藏匿从反者等同，因此，侯史吴不在大赦之例。奏请覆治。并弹劾廷尉少府故纵反者。少府徐仁，是丞相田千秋的女婿，因此田千秋数次为侯史吴说好话因恐大将军不听，即召集中二千石及以下官员，博士在公车门集会。辩论根据法律侯史吴该当何罪。参与辩论的人都知道大将军的意图，都坚持以为侯史吴为不道，当论罪。次日，田千秋封上众议。书奏，霍光以田千秋擅招官员集会，使内外异言，遂将廷尉王平少府徐仁下狱。朝廷皆恐丞相因此事坐罪。太仆杜延年向霍光上奏说：“官吏纵放犯人有常法，如今却诋毁侯史吴为不道，恐怕有点用法深刻的嫌疑。再者说丞相这个人，平素对待下属没有什么偏见，只是为了为下属说好话而尽他的本责。及擅招官吏，大家的议论却是对他无益。延年愚钝，以为丞相久于世故，自先帝时用事已久，非有大故，是不可弃用的。目前百姓都纷纷议论，以为朝廷用法深刻，今丞相所议，又是狱事，因此事而祸及丞相，恐怕不合众心。会引起群下讙哗，百姓私议，流言四布的局面，延年私下里担心将军会以此失天下人之心。”
霍光以廷尉少府玩弄法律，无论轻重将二人下狱。
夏四月，徐仁自杀。王平与左冯翊贾胜胡皆腰斩。但并不论及丞相，终丞相之身无所贬损。杜延年论议持平，和合朝廷，大抵都如此类。
冬，辽东乌桓反。当初，冒顿破东胡东胡余众散保乌桓及鲜卑山为二族，世代役属匈奴。武帝击破匈奴左地，因将乌桓迁往上谷，渔阳，右北平，辽东塞外。帮助汉室侦察匈奴的动静。并设置护乌桓校尉监领他们。使他们不得与匈奴交通。至此时部众渐强，遂反。
先是匈奴三千余人入五原，杀掠数千人。后又发数万骑傍塞狩猎，边行边攻击塞外亭障。掠取黎民然后逃走。当时汉边境烽火候望精明，匈奴寇边者少有利益，因此很少犯塞。汉又得到匈奴降者，听他们说乌桓曾经掘匈奴先单于之墓，匈奴怨恨他们，这才发二万骑攻*桓。霍光欲发兵邀击，问护军都尉赵充国，充国以为乌桓曾经多次犯边，如今匈奴攻打他。对于汉是有利的。再说匈奴现在很少犯边，北边侥幸无事，蛮夷自相攻击，我们却要发兵邀击如此招寇生事，不是明智的决策。霍光再问中郎将范明友明友以为可击。于是拜明友为渡辽将军，将二万骑出辽东。匈奴听说汉兵到了，引军而去。出征前，霍光告诫明友出兵就不要无获而回。既未遇上匈奴兵，遂挥师直击乌桓，乌桓当时刚与匈奴交兵，士气低落。明友乘势掩击，斩首六千余级。获三王首级。匈奴于是恐惧，不敢再出兵犯塞。
四年春正月，天子加元服。
甲戌，富民定侯田千秋薨。当时一切政事都取决于大将军，田千秋居丞相位，只是谨厚自守而已。
夏五月丁丑，孝文庙正殿失火。皇上及群臣皆素服，发中二千石带领五匠俢治。六日而成。太常及庙令丞郎吏，皆被劾奏为大不敬。正好大赦，太常轑阳侯刘德免为庶人。
六月，赦天下。
起初，杅罙国遣太子赖丹龟兹为质，贰师将军击大宛还军，将赖丹带入京师。霍光用桑弘羊前计，以赖丹为校尉将军在轮台屯田。龟兹贵人姑翼对其王说：“赖丹本来臣属我国，如今佩汉印绶，在我国中屯田，胁迫于我，久必为害。”龟兹王即杀赖丹而上书谢罪。
楼兰王死，匈奴先听说了，遣其质子安归国，归国后得立为楼兰王。汉遣使诏令新王入朝，新王推辞不至。楼兰国最在东垂，与汉相近，当白龙堆，乏水草，惯常主张发向导，负水担粮送迎汉使。但却数次为吏卒所掳掠，因之抱怨不便与汉通使，后又为匈奴所反间，因此多次截杀汉使。其弟尉屠耆降汉，将情况都透露给了大汉。骏马监北地傅介子出使大宛，诏令他顺便责备楼兰和龟兹。介子至楼兰龟兹责备其王，二王皆谢服。介子从大宛还到龟兹，正好匈奴出使乌孙的使者也在龟兹落脚。介子因帅其手下兵众，击斩匈奴使者。还都奏事，诏拜介子为中郎。迁为平乐监。
………………………………
卷二十四 汉纪十六（1）
介子对大将军霍光说：“楼兰龟兹，多次反复而不能诛，无所惩戒，终为不利。介子过龟兹时，知道其王喜欢与人近身相谈，容易刺杀。臣愿前往刺杀他，以便可以威示诸国。”
大将军说：“龟兹道远，先在楼兰验证吧。”于是关白朝廷，遣他出使。介子与士卒皆多带金宝，扬言以赐外国为名。至楼兰，楼兰王不愿亲近介子。介子就假装引去，至西郊，使翻译回去对他说：“汉使者携带重宝，行赐诸国，大王不来接受重赐，我将要到西国去了。”并拿出随身所带的金币给翻译看。翻译还报。楼兰王贪图汉家财物，来见使者。介子与他坐饮，陈列宝物给他看。饮酒皆醉。介子对楼兰王耳语说：“天子使我来，有几句重要的话，要我单独告诉你。”
楼兰王起身，随介子入帐中屏人语。帐中有壮士二人，从后刺杀他，刀贯入胸中，立时毙命。其贵臣左右皆散走。介子以楼兰王抗拒汉命事告谕诸人，并说天子使我诛杀叛王，当更立王弟，如今在汉的尉屠耆为王。汉兵即将大至，希望大家不要轻举妄动，徒令灭国，介子遂斩楼兰王安的首级归报。持传旨阙，悬首北阙下。于是立尉屠耆为王，更其国名为鄯善。并为他刻印章，赐宫女为其夫人，并为之备车骑辎重，丞相帅百官相送至横门外。鄯善王自请于天子说：“本身在汉日久，如今归国单弱，而前王有子在，恐为所杀。国中有伊頓城，其地肥美，愿汉遣一将屯田积谷。使臣能够依其威重。”于是汉遣一司马吏士四十人，屯田伊頓以镇抚他们。
秋七月，封范明友为平陵侯。傅介子为义阳侯。
司马光说：王者对待戎狄，应该是叛则讨之，服则舍之。今楼兰王既服其罪，又从而诛之，以后再有反叛的，不可使之怀其德了。确实因为有罪而必须讨伐的，则应该陈师鞠旅，明致其罚。如今却遣使者诱以金币而杀之，以后再有奉使诸国的，还怎样取信于人？且以大汉之强，而为盗贼之谋于蛮夷，不也是一件羞耻的事吗？评论的人或赞美傅介子，以为是奇功一件，有点言过其实了。
五年夏，大旱。秋，罢象郡。分属徉柯郁林。
冬十一月，大雷。十二月庚戌，宜春敬候王䜣薨。
六年春正月，招募郡国徒工筑辽东玄菟城。。夏，赦天下。乌桓再次犯塞。遣度辽将军范明友迎击。
冬十一月，乙丑。以杨敞为丞相。少府河内蔡义为御史大夫。
元平元年春二月。下诏减十分之三的人头税。夏四月癸未，皇上崩于未央宫。无嗣子。当时武帝子只有广陵王刘胥。大将军霍光与群臣商议该立谁为帝。大都以为只有广陵王当立。但广陵王本因为失德而不为先帝所用。因此霍光内不自安。有郎上书说周太王废太伯立王季，文王舍伯邑考立武王，只要德能合益，废长立少也是可以的。广陵王不可以继承宗庙，此言正合霍光之意，于是霍光将其书遍视丞相杨敞等，并将此郎擢为九江太守。即日承皇后诏，遣行大鸿胪事少府乐成，宗正刘德，光禄大夫丙吉，中郎将利汉，迎昌邑王刘贺，乘七乘传 ，至长安官邸安置。霍光又关白皇后，徙右将军张安世为车骑将军，刘贺，是昌邑哀王之子，在国中素来狂纵，动作无节。武帝之丧，刘贺照常游猎不止。曾在某地游玩，不半日驰骋二百里，中尉琅琊王吉上疏进谏说：“大王不好书术，只喜欢逸游，每日博鸡斗狗，驰骋畋猎，冒风寒，暴暑灸，不是保全生命的根本。又有违仁义之途。处广厦之下，居名师之前，修礼习文，考古今，知来时，上体圣意，下察民情，悠然有报国之志，这才是大王应该做的本分。”
昌邑王刘贺于是下令说：“寡人有过，中尉数进忠言。寡人知过了。” 使谒者千秋赐中尉牛肉五百斤，酒五石，肉脯五束。但不久后依旧放纵无度。郎中令山阳龚遂忠厚刚毅�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！