白话第一编年史-第68部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


木讷之功。皇上皆纳用其言。韦彪，是韦贤的玄孙。

　　　　秋七月丁未，下诏说：律令说掠问只有设定榜笞才可以，又设定刑具的大小尺寸，自往日大狱以来，考掠者大多是惨毒之辈，惨酷无极。念其痛毒，怵然心动。宜及秋冬治狱，明为其禁。

　　　　八月甲子，太尉邓彪罢，以大司农郑弘为太尉。癸酉，诏令改元。丁酉，车驾南巡。诏令所经道上州县，不得预有储备，命令司空自带將作，支柱桥梁。有遣使奉迎，探知起居者，二千石当坐法。九月辛丑，幸章陵。十月已未，进幸江陵。还幸宛。召前临淮太守宛人朱晖，拜为尚书仆射。朱晖在临淮有善政，百姓歌之说：强直自遂，南阳朱季。吏畏其威，民怀其惠。当时坐法免官家居，因此皇上召而用之。十一月已丑，车驾还宫。尚书张林上言，县官经用不足，宜自煮盐。及复修武帝均输之法。朱晖固执以为不可。说：均输之法，与贾贩无异，盐利归官，则下民穷怨。实在不是明主所应当做的。皇上因此发怒。切责诸尚书。朱晖等皆自系狱。三日，诏敕令出，说；国家乐闻不同的看法，大家都没有过失，只是诏书之过。何故自系？朱晖因称病笃，不肯复署议。尚书令以下皆惶怖，对朱晖说：今刚受谴让，为什么还敢称病？其祸不小。朱晖说：老夫行年八十，蒙恩得在机密，当以死报。若心知不可，而顺旨雷同，负臣子之义，今耳目无所闻见，伏待死命。遂闭口不复言。诸尚书不知所为，于是共同劾奏朱晖。皇上心意已解，遂寝其事。后数日，诏令使者问朱晖起居。使太医视疾。太官赐食。朱晖于是起而谢恩。复赐钱十万，布百匹，衣十领。

　　　　鲁国孔僖，涿郡崔骃同游太学。在一起议论孝武皇帝始为天子，崇信圣道，五六年间，号称胜过文景，及以后恣己，忘其前善，临房书生梁郁上书，告孔僖崔骃诽谤先帝。刺讥当世。事下有司，崔骃诣吏受讯。孔僖以书自讼说：凡是说人诽谤者，大都是实无此事，而虚加诬罔的。至于孝武皇帝，为政之美恶，都显在汉史，明如日月，只是实说书传实事，并不是虚谤。为帝王者，为善为恶，天下人莫不知。莫不晓，这都是存在的事实，因此不可以为此而诛杀无辜之人。且陛下即位以来，政教未有过失，而德泽有加于民，这是天下人都知道的，臣等为什么要讥刺呢？假使所非议的是事实，则固应当悛改，即使所论不当，也应该函容才对。又为什么要加罪呢？陛下不推原大数，深自为计，却徒肆私忌，以快其意。臣等受戮，死就死罢了，但天下之人必定回视易虑，以此事窥陛下心。自今以后，再见不可之事，无人敢言了。齐桓公亲扬其先君之恶，以倡导管仲，然后群臣得尽其心。今陛下却要为十世之前的武帝远讳实事，岂不与桓公相反了？臣恐有司卒然见构，含恨蒙枉，不得自述。使后世议论者，擅以陛下有所比方，难道再使子孙追掩这事吗？谨诣阙伏待重诛。书奏，皇上立即下诏此事勿问，拜孔僖兰台令史。

　　　　十二月壬子，诏令前以妖恶禁锢三族者，一概蠲（juan）除。但不得使在宿卫而已。庐江毛义，东平郑均，皆以行义称名乡里。南阳张奉慕毛义之名，前去拜见他，刚坐定而府中檄书正好到了。以毛义守安阳令。毛义捧檄而入，喜动颜色。张奉心内贱之。辞去。后毛义母死，徵辟皆不至，张奉于是叹息说：贤者固然是不可测。往日之喜，是为了亲人而屈就啊。郑均兄为县吏，颇受礼遗。郑均谏不听。于是脱身为人庸做，岁余得钱帛，回家送给兄长，说：物尽可复得，为吏坐赃，终身捐弃。兄长感其言，遂为廉洁。郑均仕为尚书，免归，皇上下诏褒宠郑均毛义。赐榖各千斛。常以八月使长吏问起居。加赐羊酒。

　　　　武威太守孟云上言北匈奴复愿与吏民合市。诏令许之。北匈奴大且渠伊莫訾王等驱牛马万余头来与汉交易，南单于遣轻骑出上郡抄击之。大获而还。皇上复遣假司马和恭等，将兵八百人增援班超。班超因发疏勒于窴兵进击莎车。莎车以贿诱疏勒王忠，忠遂反。从莎车西保乌即城。班超于是更立其府丞成大为疏勒王。尽发其不反者进攻忠。使人说康居王执忠以归其国。乌即城遂降。
………………………………

卷四十七　　　汉纪三十九（1）

�1�3　　　　元和二年春正月乙酉，下诏说：令民有产子者，免其徭役三年。有怀孕者，免其徭役一年，赐胎养榖每人三斛。著以为法令。又诏令三公说：安静之吏，至诚无华，日计不足，月计有余。如襄城令刘方，吏民同声称之不烦苛，虽未有别的异政，也可以接近完美了。以苛为察，以刻为明，以轻为德，以重为威，这四者一旦兴起，则将至下有怨心。我诏书数下，冠盖接道，而吏不加治。百姓一旦失职，其过失在哪里？再回思一下过去的法令，还算令朕称意。

　　　　北匈奴大人车利涿兵等亡来入塞，凡七十三辈。当时北虏衰耗，党众离畔。南部攻其前，丁零寇其后，鲜卑击其左，西域侵其右，不复自立，只好远引而去。南单于长死，单于汉之子宣立为伊屠於闾鞮单于。太初历施行百余年，稍微后于天时，皇上诏命治历。编��，李梵等纵校其状，作四分历。二月甲寅，开始施行。

　　　　皇上为太子时，受尚书于东郡太守汝南张酺。丙辰，皇上东巡。幸东郡。引张酺及门生并郡县掾吏，在郡庭中欢会。皇上先备门生之仪，请张酺讲尚书一篇，然后修君臣之礼。赏赐殊特。莫不欢洽。行过任城，幸郑均宅舍。赐尚书官禄终身。时人号称其为白衣尚书。乙丑，皇上躬耕于定陶。辛未，幸泰山。柴告岱宗。进幸奉高。壬申，宗祀五帝于汶上明堂。丙子，赦天下。进幸济南。三月已丑，幸鲁。庚寅祠孔子于阙里。及七十二弟子。作六代之乐。大会孔氏男子二十以上者六十二人。皇上对孔僖说：今日之会，能给卿的宗祖增添荣光吗？孔僖说：臣听说明王圣主，莫不尊师贵道，今陛下亲屈万乘，辱临敝里，此乃崇礼先师，增辉圣德。至于光荣，非所敢承。皇上大笑说：不是圣人的子孙，又怎能说出这一番话呢？拜孔僖为郎中。

　　　　壬辰，皇上幸东平。追念献王。对献王诸子说：思其人，至其乡。其处在，其人亡。因泣下沾襟。遂幸献王陵。祠以太牢，亲拜祠坐。哭泣尽哀。献王归国时，骠骑府吏丁牧，周栩以献王爱贤下士，不忍离开他，遂为王家大夫数十年，事祖及孙。皇上听说了，皆引见，既愍其淹滞，且欲扬献王德美，即皆擢为议郎。乙未，幸东阿，北登太行山。至天井关。夏四月乙卯，还宫。庚申，归告祖庙。

　　　　五月，徙江陵王刘恭为六安王。秋七月庚子，下诏说：春秋重三正，慎三微，应该定律不以十一月十二月报囚，只用冬十月而已。

　　　　冬，南单于遣兵与北虏温禺犊王战于涿邪山。斩获而还。武威太守孟云上言，北虏以前既和亲，而南部复往抄掠，北单于以为是大汉欺他，阴谋欲犯塞。应该归还他南部所掠生口，以慰安其意。诏令百官议于朝堂。太尉郑弘，司空第五伦以为不可许。司徒桓虞，及太仆袁安以为应当还之。郑弘因大言激励桓虞说：你们这些说是应当归还生口的，皆为不忠之人。桓虞当庭斥骂之。第五伦及大鸿胪韦彪皆作色变容。司隶校尉举奏郑弘等，郑弘等皆上印绶谢罪。诏报说：久议沉滞，各有所志。但事以议从，策由众定。争执吵闹，是为失礼。但闭口不言抑制心性，更非朝廷之福。大家又有什么过失而至于深深谢罪？请大家各冠履而起。皇上于是下诏说：江海所以为百川之长，是因为能够躬身事下。稍加屈下，又有什么毛病？况且今与匈奴，君臣份定，辞顺约明，贡献累至，岂可违信？应该自认理屈，敕令度辽及领中郎将庞奋加倍雇用南部所得生口，交还北虏。南部斩首获生，计功受赏如常科。

　　　　三年春正月丙申，皇上北巡。辛丑，耕于怀。二月乙丑，敕令侍御史司空说：正是春天，所过之处，不得有所杀伐。车可以引避的，就引避之。骓马可以辍解的，就辍解之。戊辰，进幸中山，出长城。癸酉，还幸元氏。三月已卯，进幸赵。辛卯，还宫。

　　　　太尉郑弘数陈侍中窦宪权势太盛，言甚苦切。窦宪疾之。会郑弘奏窦宪之党尚书张林洛阳令杨光在官贪残，书奏，掌奏官吏与杨光是故旧，因此告诉了杨光。杨光报给窦宪。窦宪奏郑宏大臣，漏泄密事。皇上诘让郑弘。夏四月丙寅，收郑弘印绶。郑弘自诣廷尉。诏令敕出之。因乞骸骨归，未许。病笃。上书陈谢说：窦宪奸恶，贯天达地，海内疑惑，贤愚疾恶。要说窦宪用什么方法迷惑主上，近日王氏之祸，就可以昭然可见。陛下处天子之尊，保万世之祚。而信谗佞之臣，不计存亡之机。臣虽命在晷刻，死不忘忠。愿陛下诛四凶之罪，以厌人鬼愤结之望。

　　　　皇上省览奏章，遣医视郑弘病，及太医至，郑弘已薨。以大司农宋由为太尉。司空第五伦以老病乞身。五月丙子，赐策罢，以二千石俸终其身。第五伦奉公守节，言事无所依违，性质直，少文采。在位以贞白称。有人问第五伦说：先生有私心吗？第五伦回答说：过去有人送给我千里马，我虽然没有接受，但每当三公有所选举，心里不能忘记这事。但始终不用此人。像这样怎能算作无私呢。

　　　　以太仆袁安为司空。秋八月乙丑，皇上幸安邑。观盐池。九月，还宫。

　　　　烧当羌迷吾复与弟号吾及诸种反叛。号吾先轻入寇陇西界。督烽掾李章追之，生得号吾，将诣郡。号吾说：只是杀了我，无损于羌。假如能得生归，一定全面罢兵，不再犯塞。陇西太守张纡放其归羌。羌即为之解散，各归故里。迷吾退居河北归义城。疏勒王忠，从康居王借兵。还居损中。遣使诈降于班超。班超知其奸，而伪许之。忠从轻骑诣班超。班超斩之，因击破其众，南道遂通。

　　　　楚许太后薨。诏令改葬楚王刘英。追爵，谥为楚厉侯。

　　　　皇上以颍川郭躬为廷尉。决狱断刑，多依矜恕之条，诸重文可从轻者四十一条，上奏，事皆施行。博士鲁国曹褒上疏，以为应当制定文制，著成汉礼。太常巢堪，以为一世大典，非曹褒所能定。不可许。皇上知道诸儒拘谨难与图始。朝廷礼宪应当在时机成熟的时候建立。于是拜曹褒侍中玄武司马。班固以为宜广集诸儒共议得失。皇上说：谚语说作舍道边，三年不成。会礼之家，名为聚讼。互生疑异，笔不得下。昔日尧作大章，一�3�7足矣。
………………………………

卷四十七　　　　汉纪三十九（2）

�1�3　　　　章和元年春正月，皇上召曹褒，授以叔孙通汉仪十二篇。说：此制散略，多不合经义。今日应该依礼条正，使其可以施行。

　　　　护羌校尉傅育，欲伐烧当羌。为其新降，不欲出兵。于是募人间构诸羌胡，使其自斗。羌胡不肯，遂复叛出塞。更倚靠迷吾。傅育请发诸郡兵数万人共击羌胡。未及会军，三月，傅育独自进军。迷吾闻之，迁徙庐落逃走。傅育遣精骑三千穷追，夜至三兠谷，不设备。迷吾袭击，大破之。杀傅育及吏士八百八十人。及诸郡兵到，羌兵遂引去。诏令以陇西太守张纡为校尉，将万人屯临羌。

　　　　夏六月戊辰，司徒桓虞免。癸卯，以司空袁安为司徒。光禄勋任隗为司空。任隗，是任光之子。齐王刘晃及弟利侯刘刚，与母太姬更相诬告，秋七月癸卯，诏贬刘晃爵为芜湖侯。削刘刚户三千，收太姬玺绶。壬子，淮阳顷王刘曓啊Ｏ时叭胱蟮兀换鞅毙倥�，大破之。斩优留单于而还。羌豪迷吾复与诸种寇金城塞。张纡遣从事河内司马防，与其在木乘谷交战，迷吾兵败走。通过译使想要投降，张纡接纳了他，迷吾将人众诣临羌。张纡设兵大会，因施毒酒中，伏兵。杀其酋豪八百余人。斩迷吾头。以祭傅育冢。复放兵攻击其余众。斩获数千人。迷吾子迷唐与诸种解仇结婚交质，据大小榆谷反叛。种众炽盛。张纡不能制。

　　　　壬戌，诏令仍有瑞物云集，改元章和。是时，京师四方屡有嘉瑞，前后数百千。言事者咸以为美。而太尉掾平陵何敞独恶之。对宋由袁安说：瑞应依德而至，灾异缘政而生。今异鸟翔于殿屋，怪草生于庭际，不可不察。宋由袁安惧不敢答。

　　　　八月癸酉，皇上南巡。戊子，幸梁。乙未晦，幸沛。有日食。九月庚子，皇上幸彭城。辛亥，幸寿春。复封阜陵侯刘延为阜陵王。已未，幸汝阴。冬十月丙子，还宫。

　　　　北匈奴大乱。屈蘭储等五十八部，口二十八万，诣云中五原朔方北地降。曹褒依准旧典，杂以五经谶记之文，撰次天子至于庶人，冠婚吉凶终始制度，凡一百五十篇，上奏。皇上以众论难一，故此只是采纳之，却不再令有司平奏。

　　　　是岁，班超发于窴诸国兵，共二万五千人，进击莎车。龟兹王发温宿，姑墨，尉头兵，合五万人来救。班超召将校及于窴王商议说：今兵少不敌，最好的办法是各自散去。于窴从之而东去。班超亦从此西归。但须等到夜鼓而发。并私下将所捉到的俘虏放走，使他们得以回去将要散去的消息散布出去。龟兹王闻之大喜。自以万骑于西界邀击班超。温宿王将八千骑于东界邀击于窴。班超知二虏已出，密召诸部勒兵，驰赴莎车军营。胡军大乱奔走。追斩五千余级。莎车遂降。龟兹等因各退散。自是威震西域。

　　　　二年春正月，济南王刘康，阜陵王刘延，中山王刘焉来朝。皇上性宽仁，笃于亲亲。故叔父济南中山二王，每数入朝，特加恩宠。及诸昆弟并留京师。不遣之就国。又赏赐群臣，过于制度。仓帑为虚。

　　　　何敞奏记宋由说：比年水旱，民不收获。凉州缘边，家被凶害。中州内郡，公私屈竭。这应该是损膳节用之时，然而国恩覆载，赏赐过度。自郎官以上，公卿王侯以下，但闻腊赐。至于空竭帑藏。损耗国资。公家之用，皆百姓之力。明君赏赐，应该有品制。忠臣受赏，也应该有度。是以夏禹玄圭，周公束帛，今明公位尊任重，责深负大上应当匡正纲纪，下应当济安元元。岂能只是空空无违而已呢。应该先从自己正起，以率厉群下，归还所得赏赐。因便上陈得失，奏请王侯就国。废除园囿之禁，节省浮费。赈恤穷孤。如此则恩泽下畅，黎庶欢悦了。宋由不能用。

　　　　尚书南阳宋意上疏说：陛下至孝烝烝，恩爱隆深，礼宠诸王。同之家人，车入殿门。即席不拜，分甘损膳，赏赐优渥，刘康刘焉幸运得为支庶，却享食大国，陛下恩宠踰制，礼敬过度，春秋之义，诸父昆弟，无所不臣。所以尊尊卑卑，是为了强干弱枝。陛下德业隆盛，当为万事典法。不宜以私恩损上下之序。失君臣之正。又西平王刘羡等六王，皆妻子成家，官属备具，应当早就藩国。为子孙打造基址。如今却室第相望，久盘京师，骄奢放纵，宠禄隆过。应当割断不忍之情，以义断恩，发遣刘康刘焉各归蕃国。令刘羡等选择方便之时从速上路以塞众望。皇上还未及遣，壬辰崩于章德前殿。年三十一。遗诏无起寝庙。一如先帝法制。

　　　　范晔议论说：魏文帝称明帝察察，章帝长者。章帝素知人，厌倦明帝苛切，事从宽厚，奉承明德太后，尽心孝道，平徭役，减赋税。而百姓赖其庆。又体之以忠恕，文之以礼乐。称之为长者，不也是正合适吗？

　　　　太子即位，年十岁。尊皇后为皇太后。三月，用遗诏，徙西平王刘羡为陈王，六安王刘恭为彭城王。癸卯，葬孝章皇帝于敬陵。

　　　　南单于宣死。单于长之弟屯屠何立，为休蘭尸逐侯鞮单于。

　　　　太后临朝。窦宪以侍中内干机密。出宣诰命。弟窦笃为虎贲中郎将，窦笃弟窦景窦环并为中常侍。兄弟皆在亲要之地。窦宪客崔骃，致书告诫窦宪说：书传说生而富者骄，生而贵者傲。生于富贵而不骄傲者，从古至今还没有过。今日宠禄初隆，百僚都在看着你的行为举止，岂可不夙夜惕厉，以求永终令誉呢。昔日冯野王以外戚居位，称为贤臣。近者阴卫尉克己复礼终受多福。外戚之所以获讥于当时，主要是在于他们不知道满而则溢，位有余而仁不足的道理。汉兴以后，至于哀平，外家二十，能够保族全身的，只有四人而已。书上说；鉴于有殷。怎可不慎而又慎呢。

　　　　庚戍，皇太后下诏，以故太尉邓彪为太傅。赐爵关内侯。录尚书事。百官都受其节度。窦宪以邓彪有义让，为先帝所敬，而且仁厚威随，故尊崇之，其所施为，辄外令邓彪上奏，内白太后，事无不从。邓彪在位，修身而已。不能有所匡正。窦宪性果急，睚眦之怨，莫不报复。永平时，谒者韩纡考劾窦宪父窦勋狱，窦宪遂令门客斩韩纡之子首级，以首祭窦勋冢。

　　　　癸亥，陈王刘羡，彭城王刘恭，乐成王刘党，下邳王刘衍，梁王刘畅始就国。夏四月戊寅，以遗诏罢郡国盐铁之禁。纵令百姓煮铸。

　　　　五月，京师旱。北匈奴饥乱，降南部者，每年都有数千人。秋七月，南单于上言，应该趁着北部纷争，出兵讨伐。破北成南。共为一国。令汉家长无北患。臣等生长汉地，开口仰食，岁时赏赐，动辄亿万，虽垂拱安枕，惭无报效之义。愿发国中及诸郡故胡新降精兵，分道并出。定期十二月同会虏地，臣兵众单少，不足以防内外，愿遣执金吾耿秉，度辽将军邓鸿，及西河云中五原朔方上郡太守。并力北上。希望能借助圣帝威神之灵一举平定。臣国之成败，只在今年。已敕令诸部严选兵马，希望能够裁哀省察。
………………………………

卷四十七　　　　　　汉纪三十九（3）

　　　　太后将南匈奴单于的上书给耿秉看，耿秉上言，昔日武帝殚极天下，欲臣虏匈奴，未遇天时。事遂无成。今日幸遭天授，北虏纷争。以夷伐夷，国家之利。应当答应他的请求。耿秉因自陈受恩深重，分当出命效用。太后议欲从其请，尚书宋意上疏说：戎狄简贱礼仪，无有上下之分，强者为雄，弱即屈服。自汉兴以来，已经多次征伐，但所获之利，无以补害。光武皇帝因为亲历金戈，深知征伐之难，故而因其来降，羁縻畜养，使边民得以劳役休息，至今已有四十余年了。今鲜卑奉顺，斩获万数。使中国坐享大功。而百姓不知其劳。汉兴功烈，至此达到极盛。之所以这样，是因为夷虏相攻，而汉兵无损的缘故啊。臣以为鲜卑侵伐匈奴，只是利其钞略，至于归功圣朝，也无非是贪得重赏。今若听南虏还都北庭，则不得不禁制鲜卑，鲜卑外失暴掠之愿，内无功劳之赏，豺狼贪婪，必为边患。今北虏西遁，请求和亲。应该因其归附以为外扞。这才是自古未有的宏业。若引兵费赋以顺南虏，则坐失上略，去安就危了。实在是不可许。会齐殇王子都乡侯刘畅来弔国忧，因为太后数次召见他，窦宪害怕刘畅分其宫省之权，遣刺客刺杀刘畅于屯卫之中。而归罪于刘畅弟利侯刘刚。于是使侍御史与青州刺史杂考刘刚等。尚书颍川韩稜以为贼在京师，不宜舍近问远。恐为奸臣所笑。太后怒，以切责韩稜。韩稜固执其议。何敞对宋由说：刘畅是宗室肺腑之人，茅土之藩臣，来弔大忧。上书须报，亲在武卫。致遭残杀。奉宪之吏，竟无处追捕。致使踪迹不显，主名不立。何敞备位股肱，职典贼曹，准备亲至案发现场，了解案情。而二府执事，却以为三公不应亲案盗贼。公然纵放奸匿。不以为咎。何敞请求独奏案察此案。宋由于是答应了他的请求。二府（司徒司空府）听说何敞前往案发现场，皆遣主贼盗之曹跟随。于是推举并查明了事实。太后怒，将窦宪幽闭于內宫。窦宪惧诛，因自求击匈奴以赎死罪。冬十一月乙亥，以窦宪为车骑将军，伐北匈奴。以执金吾耿秉为副。发北军，五校，黎阳雍营，缘边十二郡骑士及羌胡兵出塞。公卿举故张掖太守邓训代张纡为护羌校尉。迷唐率兵万骑来至塞下，未敢攻邓训。先欲挟迫小月氏胡。邓训拥卫小月氏胡，令其不得战。议事者都以为羌胡相攻，是县官之利。不应该禁护。邓训说：张纡失信，众羌大动，凉州吏民，命悬丝线，本来诸胡之所以难得意，皆因为恩信不厚的缘故，如今因其迫急，以德行怀之，或许有用。遂令开城及所居园门，令群胡妻子进入。严兵守卫。羌掠无所得，又不敢逼诸胡，只好随即解兵去。于是湟中诸胡，皆言汉家常欲伐我曹，今邓使君待我以恩信，开门内我妻子，就如同得到了父母之助。于是都欢喜叩头说：愿意听从使君的差遣。邓训遂抚养教谕，大小莫不感悦。于是赏贿诸羌种，使他们互相招诱，迷唐叔父号吾将其种人八百户来降。邓训因发湟中秦胡羌兵四千人出塞。掩击迷唐于冩谷，大破之。迷唐于是去大小榆，居于颇巖谷，兵众离散。

　　　　孝和皇帝上

　　　　永元元年春，迷唐欲复归故地，邓训发湟中六千人，令长史任尚为将，缝革为船，置于木筏之上以渡河。掩击迷唐，大破之。斩首前后一千八百余级。获生口二千余�