白话第一编年史-第77部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


人服直聚党数百人，自称天王。种嵩与太守应承讨捕不克，吏民多被伤害。梁冀因此陷害之，传旨逮捕种嵩应承。李固上疏说：臣伏闻讨捕所伤，本非种嵩应承之意，实在是因为县吏惧法畏罪，迫逐深苦，以致不能审知贼势，当盗贼群起之时，处处未绝。嵩承以首举大奸，而相随受罪。臣恐沮伤州县纠发之意以后会更加相约饰匿。不再尽心为事。太后省奏，就赦免种嵩应承之罪，只是免官而已。金蛇没收充大司农。梁冀从大司农杜乔借观，杜乔不肯与。梁冀小女死，令公卿会丧。杜乔独不往。梁冀于是衔恨他。

　　　　孝质皇帝

　　　　本初元年夏四月庚辰，令郡国举明经诣太学。自大将军以下，皆遣子受业。岁满课试，拜官有差。又千石，六百石，四府掾属，三署郎官，四姓小侯先能通经者，各令随家法，其高第者，上名牒。当按顺序赏进。自是游学增盛。至三万余学生。五月庚寅，徙乐安王刘鸿为渤海王。海水涨溢，漂没民居。六月丁巳，赦天下。皇上少而聪慧，曾因朝会看着梁冀说：这是跋扈将军。梁冀听说了，深恶之。闰月甲申，梁冀使左右置毒于饼中而进食皇上，皇上困苦烦盛，使人急召太尉李固。李固入前问皇上得病的原因，皇上尚能说话，说：刚吃了面饼。如今腹中烦闷，得水尚可活。当时梁冀也在旁边，说：喝了水恐怕呕吐。不可饮水。话未说完而皇上崩逝。李固伏尸号哭。推举侍医。梁冀虑其事泄，大恶之。将议立嗣，李固与司徒胡广，司空赵戒先与梁冀书信说：天下不幸，频年之间，国祚三绝。今当立帝。天下重器，诚知太后垂心，将军劳虑。详择其人。务存圣明，然而愚情眷眷窃独有怀。远寻先世废立旧仪，近见国家践祚前事，未尝不寻访公卿，广求群议。令上应天心，下合众望。书传说：以天下与人易，为天下得人难。昔日昌邑王之立，昏乱日滋。霍光忧愧发愤，悔之折骨。若非博陸忠勇，延年奋发，大汉之祀，几乎将要倾覆。至忧至重，可不需要熟虑？悠悠万事，唯此为大。国之兴衰，在此一举。梁冀得书，乃召集三公中二千石，列侯，大议所立。李固，胡广，赵戒及大鸿胪杜乔，皆以为清河王刘蒜，明德著闻，又数最尊亲，宜立为嗣。朝廷莫不归心。而中常侍曹腾曾经谒见刘蒜，刘蒜不为礼，宦者由此恶之。初，平原王刘冀，既贬归河间，其父请分蠡吾县使之为侯。顺帝许之。刘冀卒，子刘志嗣位。梁太后欲以女弟妻刘志，徵到夏门亭，会皇上崩。梁冀欲立刘志。众论既异，愤愤不得意。但又没有理由改变大家的主张。曹腾等听说了，趁夜去见梁冀，对他说：将军累世有椒房之亲，秉摄万机，宾客纵横。多有过差。清河王严明，若果然立他，将军祸事不久了。不如立蠡吾侯。可常保富贵。梁冀听信了他的话，明日重会公卿，梁冀意气汹汹，言辞急切。自胡广赵戒以下，莫不忌惮。都说：唯大将军之命是从。只有李固杜乔坚守本议。梁冀厉声说：罢会。李固犹望众心可立。复以书劝梁冀。梁冀愈加激怒。丁亥，梁冀说太后先策免李固。戊子，以司徒胡广为太尉。司空赵戒为司徒。与大将军梁冀参录尚书事。太仆袁汤为司空。袁汤，是袁安之孙。庚寅使大将军梁冀持节，以王青盖车迎蠡吾侯刘志入南宫，其日，即皇帝位。时年十五。太后犹临朝政。秋七月乙卯，葬孝质皇帝于静陵。
………………………………

卷五十三　　　　　汉纪四十五（1）

　　　　大将军掾朱穆，奏记劝诫梁冀说：明年丁亥之岁，刑德合于乾位，易经龙战之会，阳道将胜*将负。愿将军专心公朝，割除私欲。广求贤能。驰远佞恶。为皇帝置师父，得小心忠笃敦礼之士，将军与他一道入内参劝讲授，师贤法古，这就如同依南山坐平原，无人能将其倾覆。议郎大夫之位，本来应当由儒术高行之士担任，如今却是大多用非其人，九卿之中，也有并不称职的人。希望将军明察。又举荐种嵩，栾巴等，梁冀不能用。朱穆，是朱晖之孙。九月戊戌，追尊河间孝王为孝穆皇。夫人赵氏为孝穆后。庙号清庙。陵为乐成陵。蠡吾先侯为孝崇皇。庙号烈庙，陵为博陵。皆置令丞，使司徒持节，奉策书玺绶，祠以太牢。冬十月甲午，尊皇上之母叄�氏为博园贵人。

　　　　滕抚性方直，不交权势。为宦官所恶，论讨贼功当封。太尉胡广承旨奏请黜免之。卒于家。

　　　　孝桓皇帝上之上

　　　　建和元年春正月辛亥朔，有日食。

　　　　戊午，赦天下。三月，龙见谯。夏四月庚寅，京师地震。立阜陵王刘代之兄勃遒亭侯刘便为阜陵王。六月，太尉胡广罢，光禄勋杜乔为太尉。自从李固之废，朝野丧气。群臣侧足而立，唯有杜乔正色不肯屈挠。于是朝野都寄希望于他。秋七月，渤海孝王刘鸿薨，无子。太后立皇上之弟蠡吾侯刘悝为渤海王。以奉刘鸿之祀。诏令以定策功益封梁冀一万三千户。封梁冀弟不疑为颖阳侯。梁蒙为西平侯，梁冀子为襄邑侯。胡广为安乐侯。赵戒为厨亭侯。袁汤为安国侯。又封中常侍刘广等皆为列侯。杜乔进谏说：古代的明君，皆以用贤赏罚为务，失国之主，朝中岂无贞干之臣，典诰之篇？坏就坏在得贤不用其谋，韬书不施其教，闻善不信其义，听馋不审其理。陛下自藩臣即位，天人属心，不急忠贤之礼，而先左右之封，梁氏一门，宦者微孽，并带无功之绶，裂劳臣之土。所为乖乱，不可胜言。有功不赏，为善者失其望。奸回不受诘责，则为恶者肆其凶頑。这样一来，虽陈資斧而人们不会畏惧，虽班爵位而无以劝善。如果继续这样下去，岂止是伤政为乱，终至丧身亡国。一定要谨慎啊。书奏不省。

　　　　八月乙未，立皇后梁氏。梁冀欲以厚礼迎之，杜乔据执旧典不听。梁冀告诉杜乔举汜宫为尚书杜乔以汜宫为赃罪不用。于是渐渐地忤触于梁冀。九月丁卯，京师地震。杜乔以灾异策免。冬十月，以司徒赵戒为太尉，司空袁汤为司徒。前太尉胡广为司空。宦者唐衡左悺共同谗害杜乔于皇上。说：陛下前当即位，杜乔与李固抗议，以为陛下不堪奉大汉宗祀。皇上也怨恨他们。十一月，清河刘文与南郡妖贼刘鲔交通，妄言清河王当统天下，欲共同拥立刘蒜。事觉，刘文等遂劫清河相谢嵩说：当立清河王为皇上，以谢嵩为三公。谢嵩怒骂他们。刘文刺杀谢嵩。于是缉捕刘文刘鲔，并诛杀他们。有司劾奏刘蒜。刘蒜坐貶爵尉氏侯。徙桂阳，自杀。梁冀因诬奏李固杜乔，说他们与刘文刘鲔交通，请逮捕案罪。太后素知杜乔忠心，不许。梁冀遂收李固下狱。门生渤海王调贯械上书，以证李固之枉。河内赵承等数十人亦斧锧诣阙通诉。太后诏令赦免李固。及出狱，京师市里，皆称万岁。梁冀闻之大惊，畏惧李固名德终为己害，于是更具奏前事。大将军长史吴祐伤李固之枉，与梁冀力争，梁冀怒而不从。从事中郎马融主为梁冀作章表，马融当时在座。吴祐对马融说：李公之罪，成于卿手，李公若被诛，你有何面目见天下人？梁冀怒，起入室。吴祐亦径去。李固遂死于狱中。临命，与胡广赵戒书说：李固受国厚恩，因此竭其股肱，不顾死亡。志欲扶持王室，比隆文宣。谁料一朝梁氏迷谬，公等曲从，以吉为凶，成事为败。汉家衰微，从此为始。公等受主厚禄，颠而不扶，倾覆大事。后世之良史，岂有所私？李固已是如此了，也算是守义了，还能再说什么？

　　　　胡广赵戒得书悲惭，皆长叹流涕而已。梁冀使人胁迫杜乔说：趁早自尽，妻子可得保全。杜乔不肯。明日，梁冀遣骑至其门，不闻哭声。遂白太后，收系之，也死于狱中。梁冀暴李固杜乔之尸于城北四衢（qv）。下令有敢临哭者，加其罪过。李固弟子汝南郭亮尚未冠，左提章钺（yue），右秉斧锧，诣阙上书。乞收李固尸首。不报。与南阳董班一道前往临哭。守丧不去。夏门亭长呵斥他们说：你们是何等迂腐的书生，公然冒犯诏书，想要干试有司之法吗？郭亮说：义之所动，岂知性命？为什么要以死相惧呢？太后闻之，皆赦之不诛。杜乔故掾陈留杨匡号泣星行，到洛阳，戴上以前的赤幘，假托为夏门亭吏，守护尸丧。积十二日。都官从事执之上闻。太后赦之。杨匡因诣阙上书，并祈求收李杜二公骸骨，使得归葬。太后许之。杨匡送杜乔丧还家，葬毕，行服。遂与郭亮，董班皆隐匿。终身不仕。梁冀出吴祐为河间相，吴祐自免归，卒于家。梁冀以刘鲔之乱，思朱穆之言，于是请种嵩为从事中郎，荐栾巴为议郎。举朱穆高第为侍御史。是岁，南单于兠楼储死。伊陵尸逐就单于车儿立。

　　　　二年春正月甲子，皇上加元服，庚午，赦天下。三月戊辰，皇上从皇太后幸大将军梁冀府。白马羌入寇广汉属国。杀长吏。益州刺史率板楯蛮讨破之。夏四月丙子，封皇上弟刘顾为平原王。奉孝崇皇祀。尊孝崇皇夫人为孝崇园贵人。五月癸丑，北宫掖庭中德阳殿及左掖门火灾。车驾移幸南宫。六月，改清河为甘陵。立安平孝王刘得之子经侯刘理为甘陵王。奉孝德皇祀。秋七月，京师大水。
………………………………

卷五十三　　　　汉纪四十五（2）

　　　　建和三年夏四月丁卯晦，有日食。秋八月乙丑，有星孛于天市，京师大水。

　　　　九月已卯，地震。庚寅，地又震。郡国五山崩。冬十月，太尉赵戒免。

　　　　以司徒袁汤为太尉。大司农河内张歆为司徒。是岁，前朗陵侯相荀淑卒。

　　　　荀淑少年博学，有高行。当世明贤李固，李膺皆师宗于他。在朗陵涖事明治，称为神君。

　　　　有子八人，分别是荀俭，荀绲，荀靖，荀焘，荀汪，荀爽，荀肃，荀专，八人皆有名称，时人称之为八龙。

　　　　所居住的村里，旧名西豪。颖阳令渤海苑康以为昔日高阳氏有才子八人，将其村名改为高阳里。

　　　　李膺性简亢，无所交接。唯以荀淑为师。以同郡陈寔为友。荀爽曾去谒见李膺，因为其驾车。

　　　　回家后高兴地说：我今日为李君驾车了。其见慕如此。陈寔出于单微，为郡西门亭长。

　　　　同郡钟浩皓笃行见称，前后九辟公府，年辈远在陈寔前，却引陈寔为友。

　　　　钟皓为郡功曹，辟司徒府。临辞，太守问谁可以代他之职，钟皓说：明府若要必得其人，西门亭长陈寔就可以。

　　　　陈寔闻之说：钟君似乎不能察人，不知为什么就单单欣赏我。太守遂以陈寔为功曹。

　　　　当时中常侍侯览托太守高伦用吏。高伦将他署为文学掾。陈寔知非其人，怀檄请见。

　　　　进言说：此人不宜用，而侯常侍不可违，陈寔请求从外署官，如此才不会玷污了名府的德行。

　　　　高伦从之，于是乡论怪其非举。陈寔终无所言。高伦后被徵为尚书，郡中士大夫送至纶氏，高伦对众人说：我前日为侯常侍用吏，陈君密持叫还，而在外白署。

　　　　我听说大家都因此对他有非议之言，这是因为在下畏惮强御的缘故。陈君可谓是善则称君，过则称己的典范。

　　　　陈寔依旧固自引咎。闻者方才叹息。于是天下服其德。后为太丘长，修德清净，百姓赖之以安。

　　　　临县民众归附者，陈寔辄训导譬解发遣。各令还本司官行部。属吏害怕百姓有讼者，上报欲禁之。

　　　　陈寔说：争讼是为了求直，若禁之，理将如何申诉？请不要有所拘止。

　　　　司官闻而叹息说：陈君所言如此，岂能有冤于人呢，也竟然没有争讼者。

　　　　因为沛相赋敛违法，解印绶去官。吏民追思之。钟皓素与荀淑齐名。李膺常叹息说：荀君清识难尚，钟君至德可师。

　　　　钟皓兄子钟瑾之母是李膺之姑，钟瑾好学慕古，有退让之风。与李膺同年，俱有名声。

　　　　李膺祖太尉李修常说钟瑾的性格和我家相似，邦有道不废，邦无道免于刑戮。

　　　　并将李膺的妹妹嫁给他。李膺对钟瑾说：孟子以为人无是非之心，就不是人。

　　　　贤弟为什么太无分别是非之心呢？钟瑾曾将李膺的话告诉了钟皓，钟皓说：元礼祖父在位（李膺字），诸宗并盛，因此才这样说。

　　　　昔日国子好招人过，以致怨恶。今日正是那样的情势，必欲保身全家，你的想法才是对的。

　　　　和平元年春正月甲子，赦天下，改元。乙丑，太后下诏归政于皇上。始罢称制。

　　　　二月甲寅，太后梁氏崩。三月，车驾徙幸北宫。甲午，葬顺烈皇后增封大将军梁冀万户，并前合三万户。

　　　　封梁冀之妻孙寿为襄城君。兼食阳翟租赋。岁入五千万。加赐赤绂。比长公主。

　　　　孙寿善为妖态，以蛊惑梁冀。梁冀甚宠惮之。梁冀爱监奴秦宫，官至太仓令，得出入孙寿住所，威权大震。

　　　　刺史二千石皆谒辞之。梁冀与孙寿对街为宅，殚极土木，互相夸竞。金玉珍怪，充积藏室。

　　　　又广开园圃，采土筑山，十里九阪深林绝涧有如自然。奇禽驯兽，飞走其间。

　　　　梁冀孙寿共乘辇车，游观第內。多从娼妓，酣讴竟路，或连日继夜，以骋娱恣。

　　　　客到门不得通，皆请谢守门者，守门者收受累千金。又多拓林苑，周遍近县。

　　　　起兔苑于河南城西，经亘数十里。移檄所在调发生兔，刻其毛以为识。

　　　　人有犯者，罪至死刑。曾有西域贾胡，不知禁忌，误杀一兔，转相告言，坐死者十余人。

　　　　又起别第于城西，以纳奸亡。或取良人，悉为奴婢。至数千口。名为自卖人。

　　　　梁冀用孙寿之言，多斥夺诸梁在位者，外以示谦让，而实在是为了尊崇孙氏。

　　　　孙氏宗亲，冒名为侍中卿校郡守长吏者十余人。皆贪饕（tao）凶淫，各使私客寻找县中富人，诬以他罪，闭狱掠考，使他们出钱自赎。

　　　　财物少者至于死。又扶风人士孙奋居富而性吝，梁冀以马匹作交换，从他那里借贷五千万，士孙奋却只肯给他三千万，梁冀大怒，就指使郡县，诬认士孙奋之母为其家中守藏婢女盗其家中白珠十斛。

　　　　紫金千斤逃走了。于是收考士孙奋兄弟，皆死于狱中。悉没其资财，一亿七千余万。

　　　　梁冀又遣客周流四方，远至塞外。广求异物。而所使之人复乘执横暴，妻略妇女。

　　　　殴击吏卒。所在怨毒。侍御史朱穆，自己因为是梁冀的故吏，因奏记进谏说：名将军地有申伯之尊，位为群公之首，一日行善，天下归仁。

　　　　终朝为恶，四海倾覆。当前官民俱匮，加以水虫为害，京师诸官，费用增多。

　　　　诏书发调，或至十倍。各言官无现财，皆应当由民出。搒掠割剥，强令充足。

　　　　公赋既重，私敛尤甚。牧守长吏，多半并不是因为才德具备才得以在位。

　　　　因此他们贪聚无厌，对待百姓就如同对待胡虏，或绝命于捶楚之下，或自杀于迫切之求。

　　　　又掠夺百姓，但都假托于尊府之名。遂令将军结怨于天下。吏民酸毒，道路磋叹。

　　　　昔永和之末，纲纪稍驰，颇失人望。只有四五年的时间，就财空户散。

　　　　下有离心，马勉之徒，乘弊而起，荆扬之间，几成大患。幸赖顺烈皇后初政清净，内外同力，才仅仅是讨定。

　　　　今百姓戚戚，困于永和。内非仁爱之心可得容忍，外非守国之计所宜久安。

　　　　将相大臣，均体元首，共舆而驰，同舟而济，舆倾舟覆，其实是祸患共担，岂可以去明就昧。

　　　　履危自安。主危时困，难道就不会有叛乱之事出现吗？应当因时制宜，撤换那些德才不称的宰守。

　　　　减省邸宅园池之费，拒绝郡国诸所奉送。内以自明，外解人惑。使挟奸之吏无所依托，伺察之臣得尽耳目。

　　　　宪法法度既张，远近清壹则将军身尊事显，可以德耀无穷了。梁冀不纳。

　　　　梁冀虽专朝纵横，而犹结交左右宦官。任其子弟宾客为州郡要职。欲以自固恩宠。

　　　　朱穆又奏记极谏，梁冀终不醒悟。报书说：既如此，难道就一无是处了吗？

　　　　然而素来敬重朱穆，也不甚怪罪于他。
………………………………

卷五十三　　　　汉纪四十五（3）

　　　　梁冀遣书诣乐安太守陈蕃，有所请托，不得通，使者诈称他客请求谒见陈蕃。陈蕃怒，笞杀之。坐左转修武令。时皇子有疾，下郡县市买珍药。而梁冀遣客持书诣京兆，并货买牛黄。京兆尹南阳延笃发书收系使客，说：大将军是椒房外家，而皇子有疾，应当陈进药方，怎么能够使客千里求利呢？遂杀之。梁冀惭而不得言。有司承旨求其事，延笃以病免。夏五月庚辰，尊博园叄Ч笕宋�孝崇后，宫为永乐宫。置太仆少府以下，皆如长乐宫故事。分巨鹿九县为孝崇后汤沐邑。秋七月，梓潼山崩。

　　　　元嘉元年春正月朔，群臣朝会，大将军梁冀带剑入省，尚书蜀郡张陵，呵斥令出。敕虎贲羽林夺剑。梁冀跪谢，张陵不应。即劾奏梁冀，请廷尉论罪。有诏以一岁俸禄自赎。百僚肃然。河南尹梁不疑，曾经举张陵孝廉，于是对张陵说：我举荐你，想不到是适所以自罚啊。张陵说：名府不以张陵不肖，误见擢序，今日申明公宪，以报私恩。不疑有愧色。癸酉，赦天下改元。

　　　　梁不疑好经书，喜待士。梁冀疾之，转不疑为光禄勋。以自己的儿子为河南尹。梁冀之子容貌丑陋，不胜冠带，道路见者莫不嗤笑。不疑自耻，兄弟之间有了过节。不疑遂让位归第与弟梁蒙闭门自守。梁冀不希望他们与宾客交通，就暗地里使人变服至门，记录与他往来之人。南郡太守马融，江夏太守田明初除官，过谒不疑。梁冀讽喻有司上奏说马融在郡贪浊，并以他事诬陷田明，二人皆受髡笞之刑，徙往朔方劳役。马融自刺不得，田明遂死于路。夏四月已丑，皇上微行，幸河南尹梁冀之子的府舍。是日，大风拔树。昼昏。尚书杨秉上疏说：臣听说上天虽不言语，但以灾异谴告王者。至尊出入有常，警跸而行。静室而止。除非有郊庙之事，是不能随便出动圣驾的。因此诸侯入诸臣之家，春秋尚列为大忌。何况以先王法服，而私出盘游降乱尊卑，失威无序；侍卫守空宫，玺绶委女妾，假设一旦有非常之变，任章之谋，则上负先帝之重托，下自追悔莫及。皇上不纳其言。杨秉，是杨震之子。

　　　　京师旱。任城梁国发生饥荒。民相食。

　　　　司徒张歆罢，以光禄勋吴雄为司徒。北匈奴呼衍王寇伊吾，败伊吾司马毛恺，攻伊吾屯城。诏令敦煌太守马逹将兵前去救援，至浦类海，呼衍王引兵去。

　　　　秋七月，武陵蛮反叛。冬十月，司空胡广致仕。十一月辛巳，京师地震。诏令百官举荐笃行之士，涿郡举崔寔。诣公车府，称病，不对策。退而评论世事，名为政论。其大意是：大凡天下之所以不得平治，常常都是因为人主承平日久，世俗渐弊而不悟，政令寖衰而不知改，习惯于乱中求安，国政轶失而不自知。或荒耽耆欲，不恤万机。或耳蔽箴诲，因为厌恶奸伪而轻忽至真。或在歧路上徘徊，不知所从。或者结囊守禄，不求变通。或者是墼吨�臣，因为出身微贱而言不得用。因此王纲从上面就已经纵弛，至令智士在下面郁郁不得志。悲哀啊，自汉兴以来，三百五十余年了，政令废弛，上下怠懈。百姓嚣然中愤，，都希望再有中兴之主出现。而且济时拯世之术，在于补缺决坏，枝柱邪倾，随形裁割，最后使这个世界进入安宁之地而已。故圣人执权，遭时定制，步骤之差，各有云设，不强人以不能，因此孔子说叶公以来远，哀公以临人，景公以节礼。并不是他们有什么不同，只是他们的治国理念各有偏差而已。俗人拘文牵古，不达权制。夸大所闻而忽略所见，又怎可与他讨论国家大事？因此言事者虽合于圣意，又辄见递夺，这是为什么呢？这是因为这些顽士闇于时权，安习所见，不知乐成，又怎可虑始？只会说一切都按旧的章程行事而已。其显达者或矜名妒能，耻于策非己出，因此舞笔奋辞，以破其义。寡不胜众，遂见摈弃。虽是稷契复存，也将会困顿。这些贤智之论，所以常愤郁而不得伸。凡为天下者，自非上德，严之则治，宽之则乱。怎么才能说明是这样呢？孝宣皇帝明于君人之道，审于为政之理。故严刑峻法，破奸宄之胆，使海内肃清，天下安宁。他的理国之计，优于孝文皇帝。及元帝即位，多行宽政，卒以坠损。威权始夺，遂为汉室基祸之主。政道得失，从这里可见一斑。昔日孔子作春秋，褒齐桓，懿晋文，叹管仲之功，为什么不赞美文武之道呢？实在是因为达权救弊之理。圣人能与世推移，而俗士苦不知变，以为结绳之约，可以复治乱秦之乱局，干戚之舞，足以解平城之围。熊经鸟伸，虽是延历之术，却不是可治伤寒的良药。呼吸吐纳，虽是吐故纳新之道，却不是续骨的药膏。其实这为国之法，就如同平理自己的身体一样，身体平和就以养为主，一旦有疾就应当以药相攻。刑罚，就是治乱的药石。德教，就是兴平之时的粱肉。以德教除残，就是以粱肉养疾。以刑罚�