白话第一编年史-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　博士说：“听说是尧的女儿舜的妻子葬在这里。”

　　　　秦王大怒，使刑徒三千人，将湘山上的树木砍伐而空。遂自南郡由武关归国。起初，韩国人张良，其父祖辈以上，五世相韩。及韩国亡，张良散家资，欲为韩国报仇。
………………………………

卷七　　秦纪二（3）

　　　　三十四年。贬治狱不直的官员。使他们去筑长城或者将他们迁到南越偏远之地。丞相李斯上书说：“以前诸侯并争，厚招游学，如今天下已定，法令一统，百姓当家。则力农工。士则学习法令。如今诸生不师今而学古，以非议当世。祸乱黔首。相约以非法教人，听到上边有政令下达，就各以自己所学的理论来非议政令，在家里就在心里非议，出门就在街巷议论。各以所学夸短长。以标新立异相雄长。非议时政，造谤当今。如果不再禁止，，任其下去，则主上的威望降低，造谤者的地位就会日益上升。臣以为禁止便于国治。臣请求将所有史书，只要不是秦国记载的，都烧掉它。另外，民间非馆藏的诸子百家之书，都应该收集起来，由各地守尉主持烧掉。有敢偶语诗书者，弃市。以古非今者，族灭。官吏知道而不举报的，与同罪。令下三十日而不烧者，刺字充边。可以保留的，只有医药，卜巫种树之书。若有欲学法令者，以吏为师。”

　　　　始皇下制说：“可。”

　　　　魏人陈余对孔鲋说：“秦国将灭先王的史书，你作为书籍的主人，危险了。”子鱼说：“我崇尚无用之学，知我志向者只有朋友，秦国非我朋友，我有什么危险？我将把它藏起来，以待后来人来求，既然来求了，也就无患了。”

　　　　三十五年。使蒙恬修直道通九原，抵云阳，劈山填谷，一千八百里，数年不就。

　　　　始皇以为咸阳人多，先王的宫廷太小，就在渭南的上林苑营造朝宫，先作前殿阿房，东西五百步，南北五十丈。上面可以坐万人。下面可以建五丈旗，周边为阁道，自殿下直抵南山。以南山之巅为阙，做复道，自阿房渡渭水，与咸阳相接，以应天极阁道之象。使隐宫刑徒者七十万人，分作阿房宫。发骊山北山石椁，蜀荆之地良才，都运到关中。以资供用。又在东海立石为界，以为秦国的东门。迁三万家去骊邑。五万家去云阳。都免除十年的赋税。

　　　　卢生对始皇说：“世间的人主，应该经常微行，以辟除恶鬼。只有恶鬼被辟除了，真人才会出现。只要皇上所住的宫室不被人知道，然后不死之药就可以得到。”

　　　　始皇说：“我羡慕真人。”于是自称真人，不称朕。令咸阳城二百里内，二百七十座宫观以复道甬道相连，里面帷帐钟鼓华丽充盈，美人如云。使她们都固定住在那里不准移徙。始皇行幸之处，若有人泄露，罪当死。

　　　　始皇幸梁山宫。从山上见丞相车骑众，不高兴。有中人告诉了丞相，丞相后来就损毁车骑，不敢再那么张扬。始皇发怒说：“这一定是中人泄露了我的话，”使吏按问，无人肯服，于是就将当时在场的中人全部杀掉。从此后无人知道始皇的行踪。群臣接受决断，都在咸阳宫。侯生卢生在一起讥议始皇，因怕得罪逃走了。始皇听说了大怒道：“这两个人我尊赐甚厚，如今竟敢诽谤我。我应该使人按问，在咸阳的诸生，有没有妖言惑众的。”

　　　　于是使御史案问诸生。诸生转相告引，于是将犯禁者四百六十余人，尽坑杀于咸阳。使天下人知道以后不要再犯。更把大批的儒生发往偏远的边关。

　　　　始皇长子扶苏进谏说：“诸生都是诵法孔子，今皇上以重法绳之，臣恐天下不安。”

　　　　始皇怒，使扶苏去北边的上郡为蒙恬的监军。

　　　　三十六年。东郡有陨石。有人在其上刻字说：“始皇死而地分。”始皇使御史逐问。无人肯服。将石边的居民都杀掉了，又用火烤这块陨石，直到看不见字迹。迁河北榆中三万家，都赐爵一级。

　　　　三十七年冬十月癸丑。始皇出游。左丞相李斯随从。右丞相去疾留守。始皇二十余子，少子胡亥最受宠爱，请求随驾，始皇答应了。

　　　　十一月，行至云梦。望祀虞舜于九嶷山。然后浮江下观，乘船渡海，过丹阳，至钱塘，临浙江。因为此处风浪凶险，，就西下一百二十里，从狭窄处渡江。再上会稽，祭大禹。望南海，立石颂德。还过吴地。从江上乘渡，并至海上。北至琅琊，芝罘湾。见巨鱼，令从者射杀之。从海上西至平原津而病。

　　　　始皇忌讳说死字，群臣莫敢言死事。病的更厉害了，就令中车府令行符壐事赵高写信给扶苏，使他在咸阳会葬。书已经封好，在赵高手中，还没有付给使者。

　　　　秋七月丙寅，始皇崩于沙丘平台。丞相李斯因为考虑到皇上崩驾在外，恐诸公子及天下为变，就秘不发丧，将棺材放在辒辌车中。使随行人员，所至上食，奏事如故。只有胡亥，赵高及近幸的几个宦者知道。

　　　　起初，始皇尊崇信任蒙氏，蒙恬任外将，蒙毅常居中参谋议。名为忠信，因此诸将相莫敢与其争锋。赵高，天生隐宫。始皇听说他强壮有力，又通于狱法，就使他为中车府令，使他教习胡亥决狱。胡亥亲幸他，赵高有罪，始皇使蒙毅按治。蒙毅以为赵高当死。始皇以为赵高有才，就赦免了他。并且使他官复原职。赵高既得胡亥宠幸，又怨蒙氏，就想说服胡亥，诈以始皇之名，诛杀扶苏，而立胡亥为太子。胡亥以为此计可行。

　　　　赵高说：“此事不和丞相同谋，恐怕不能成功。”于是就去见李斯说：“皇上赐给扶苏的书信及符玺，都在胡亥那里。定太子，只在君侯与赵高而已。君侯打算怎么办？”

　　　　李斯说：“怎么能说这些亡国的话？这可不是人臣所当论议的。”

　　　　赵高说：“君侯的才能谋略，功高无怨，以及长子的信任程度，哪一点能比得上蒙恬？”

　　　　李斯说：”我都不如他。“

　　　　赵高说：“既然这样，长子即位后，一定会用蒙恬为丞相。君侯不能怀通侯之印归乡里，这是明摆着的了。胡亥慈仁笃厚，可以为嗣。希望君侯详思定夺。”

　　　　李斯考虑了一下，也以为这样做是对的。就和他一起计议，诈为始皇诏书，立胡亥为太子。更写书与扶苏，述说他不能辟地开疆，却使士卒多所损耗，多次上书直言诽谤，日夜怨望，不得罢归为太子。将军蒙恬，不知矫正，阴知其谋，一并赐死。将兵权交给裨将王离。“

　　　　扶苏拆看书信后哭泣，欲入内舍自杀。

　　　　蒙恬说：”陛下在外面游历，根本没有立太子。使臣领三十万大军守边，以公子为监，这是天下重任，如今一使者来，就自杀。谁知是不是有诈呢？先看看情势再死也未晚。“

　　　　使者多次前来催促，扶苏对蒙恬说：”父赐子死，还有什么理由再去请示。“于是自杀。

　　　　蒙恬不肯死。使者将他交给廷吏。将他羁押在阳周的狱中。另使李斯的舍人为护军。然后使者还报。胡亥听说扶苏自杀了，就要释放蒙恬。正好蒙毅为始皇出去考察山川回来，赵高对胡亥说：”先帝很久以前就要举贤立太子，是蒙毅一直以为不可。不如趁机诛杀他。“于是就将他羁押于代地的监狱。遂从井陉直抵九原。

　　　　正赶上暑天，辒车臭，就诏从官，将一筐鲍鱼放在车上，以乱其味。从直道至咸阳发丧。

　　　　太子胡亥袭位。九月，葬始皇于骊山。下锢三泉，奇器珍怪，无所不有。又令机匠做机弩，有穿近者，就可以射杀之。以水银为百川江河，大海，机相灌输，上具天文，下具地理。后宫无子者，皆令从死。葬既下，有人说匠人建造机括，所藏的东西在哪里都知道，出来的话一定会泄密，于是就将他们都关在墓中。二世欲诛蒙恬兄弟，二世兄子子婴进谏说：”赵王迁杀李牧而用颜聚，齐王建杀其故旧忠臣而用后胜，都随即亡国。蒙氏是秦国的大臣谋士，而陛下一旦要弃去他们，诛杀忠臣，而立无节行之人，是内使群臣不相信，外使斗士三心二意啊。“

　　　　二世不听，遂杀蒙氏兄弟。蒙恬临死说：”自从我的先人及至子孙，积功信于秦已经三世了。今臣将兵三十余万，虽然身受囚羁，想要背叛那是谁也拦不住的，然而之所以自度必死而守义，，是不敢辱先人之教，不忘先帝旧恩的缘故。“于是吞药自杀。

　　　　扬子法言说，有人或许会说，像蒙恬这样忠而被诛，忠臣是不可为了。我以为，像他这样劈山填谷，劳民力疲民生，他的忠心不值得崇尚。司马光说，始皇方荼毒天下，而蒙恬为他所用。蒙恬的不仁是明摆的了。但是他明于为人臣之义，遂无辜见诛，能守死不贰，也可算是值得称道了。
………………………………

卷七　　秦纪二（4）

　　　　二世皇帝上

　　　　元年冬十月，戊寅。大赦天下。

　　　　二年春，二世东行郡县。李斯随从。到碣石。并且从海上南至会稽，尽刻始皇所立石刻。旁边注上大臣从者的名字。以张大先帝的成功盛德，然后还都。夏四月，二世至咸阳。对赵高说：“人生在世，犹如白驹过隙。我今天既然已经君临天下了，希望能够悉耳目之所好，穷心志之所乐，以终天年，可以吗？”

　　　　赵高说：“好啊。这是贤明的君主所能行，昏乱的君主所禁止的事啊。虽然如此，但眼下还不能实行。请听我说，沙丘之谋，诸公子及大臣都有所怀疑。而诸公子都是陛下您的兄长，大臣又都是先帝安置的大臣。今陛下初立，他们都心意怏怏不肯服气。时间久了恐怕就会有变。臣每天都战战兢兢，唯恐不能善终。陛下又怎么可以为此乐事呢？”

　　　　二世说：“那么该怎么办？”

　　　　赵高说：“陛下不如严法苛刑，令有罪者互相连坐，诛灭大臣及宗室。然后收举遗民，使贫者富之，贱者贵之。尽除先帝留下的故臣，而安置陛下的亲信，这样一来就可以阴德归与陛下，祸害除而奸谋塞。群臣莫不被恩泽，蒙厚德。陛下就可以高枕无忧，肆志玩乐了。”

　　　　二世以为他说的有理，就更改律法，务求严峻。大臣诸公子有罪，都交给赵高鞠治问罪。于是公子十二人枭死咸阳市。十位公主屈死于宅中。财物尽入于县官。互相连坐者不可胜数。

　　　　公子将闾，有昆弟三人。被囚于内宫。最后才给他们议罪。二世使使者对将闾说：“公子有不臣之罪，当死。”将闾说：“阙庭之礼，臣未尚敢不从众赞礼。廊庙之位，臣未尚敢失节。受命应对，臣未尚敢失辞。该怎样才算不臣？臣希望知道因为什么罪而死。”

　　　　使者说：“臣没有参与计谋，也不知是什么原因，只是奉命行事。”

　　　　将闾乃仰天大呼苍天，连呼三次。说：“我无罪。”

　　　　昆弟三人，都流涕拔剑自杀。

　　　　自此宗室震恐。公子高想出奔，又恐全家被收族。就上书说：“当初先帝在的时候，臣入门赐食，出门则乘高车驷马。先帝辞世，臣当从死而不能。为人子不孝，为人臣不忠，不忠不孝，就没有理由立在世上。臣请从死先帝，愿葬于骊山脚下，愿圣上哀怜臣的一片孝心，成全臣的要求。”

　　　　书送到二世那里，二世大为高兴。叫来赵高，将书信递给他说：“他这样做也算是知趣了。”

　　　　赵高说：“这也是他做人沉的本分罢了。”

　　　　于是二世答应了他的请求，并赏赐十万钱助葬。

　　　　再作阿房宫。又征才士五万人为屯军，守卫咸阳。令他们教习骑射，驯养狗马禽兽。用度不足，就下调郡县。转运军需粮草，令他们都自带粮食，咸阳三百里内的稻谷，都不允许他们食用。

　　　　秋七月，阳城人陈胜，阳夏人吴广起兵于蓟。

　　　　当时，征发闾左的人戍守渔阳。九百人屯在大泽乡，陈胜吴广各为屯长。赶上天下大雨，道路不通。计算日期已经失期。按照当时的法律，失期当斩首。陈胜吴广利用当时天下人苦秦苛政，人情汹汹的情势，杀将尉。召集一道失期的士兵说：“大家都已失期，失期当斩首。即令不斩而去戍守，死的可能也有十之六七，且壮士不死则已，死就要死的天下留名。王侯将相，难道都是天生的贵种吗？”

　　　　大家都齐声响应。于是就假称公子扶苏，项燕。设坛盟誓，称大楚。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，很顺利的就攻下了。接着收兵攻下蓟。于是令符离人葛婴领兵往蓟以东徇地。攻打銍。鄼。苦。柘，谯，都很快就攻下了。就这样一边攻城略地，一边扩大军队，等到了陈地，已经有兵车六七百乘，骑兵千余，步卒数万人。攻陈，陈的守令皆不在，只有守丞和他们在谯门中交战。不能取胜。守丞战死。于是陈胜就占领了陈。

　　　　起初，大梁人张耳陈余二人交好，为刎颈之交。秦灭魏，听说二人是魏国的名士，就出重赏捉拿他们。张耳陈余就变姓名，一道来到陈。为城里守门自食。城守官曾经因为小过鞭笞陈余，陈余要起来反抗，张耳悄悄用手肘示意让他受笞。城官离开了，张耳拉陈余到桑树下，责备他说：“当初我和你说什么来着？今天你想因为一点小辱死在一个小吏手中吗？”陈余拜谢。

　　　　陈胜既入陈，张耳陈余上门拜偈。陈胜素闻其贤，大喜。

　　　　陈中豪杰父老请立陈胜为楚王。陈胜问张耳陈余的看法，张耳陈余说：“秦为无道，灭人社稷，暴虐百姓。将军出万死之计，是为了为天下除残。如今刚到陈就自立为王，这是示天下人以私。愿将军不要称王，赶快引兵西上，遣人立六国之后，自为树党。为秦国增加敌人。敌多则力分，结众则兵强。如此，则野无交兵，县无城守。诛暴秦，据咸阳以令诸侯，诸侯亡而得立，让他们佩服你的仁德，就可以成就帝业了。如今自己在陈称王，恐怕天下人就会懈怠了。”

　　　　陈胜不听。遂自立为王。国号张楚。

　　　　当时，诸郡县苦于秦法，都争着杀其长吏以应陈胜。偈者从东方来，将天下的反状上闻，二世大怒，将他下在狱中。以后再有使者至，皇上问话，都说是一些鼠盗狗偷，郡县守尉正在全力缉捕云云。于是皇上就高兴了。

　　　　陈王以吴叔为假王，监诸将西击荥阳。

　　　　张耳陈余复说陈王，请求出奇兵北略赵地。于是陈王使过去交好的朋友陈人武臣为将军，邵骚为护军。以张耳陈余为左右校尉。拨给三千士卒北徇赵地。陈王又令汝阴人邓宗徇九江地。这个时候，楚兵数千人而聚的小股部队到处都是，

　　　　葛婴到了东城，立襄强为楚王。听说陈王已立，就杀了襄强还报。陈王诛杀葛婴。

　　　　陈王令周市北徇魏地。赐上蔡人房君蔡为上柱国。

　　　　陈王听说周文是陈的贤人，习过兵法，就给他将军印绶，使他西进击秦。

　　　　武臣等从白马渡河。使人往诸县说其豪杰，豪杰都群起响应。于是边前进边扩军，很快就有了数万人。号武臣为武信君。
………………………………

卷七　　秦纪二（5）

　　　　武信君连下十余座赵城。其余的皆城守难下。于是引兵东北击范阳。范阳蒯彻对武信君说：“先生难道非要经过战争然后取城吗？臣以为这样做也太过分了。如果能听臣的计策。臣保证可以不攻而下城。不战而略地。传檄而千里定。这样可以吗？”

　　　　武信君说：“你是什么意思？”

　　　　蒯彻说：“范阳令徐公怕死而贪。想要在天下人降之前就降。先生如果想待他像前边的人那样，因为他是秦人所置的官吏就诛杀他，那你就错了。这样一来，边地之城都将固若金汤了。再难攻下。先生假如让臣带上侯印，授给范阳令。使他乘坐朱轮华盖，在燕赵之郊驰骋，那么燕赵之地的城池，就可以不战而下了。“

　　　　武信君说：”好。“

　　　　以车百乘，骑卒二百，加上侯印，迎接徐公。燕赵之人听说了，不战而降者三十余城。

　　　　陈王既遣周章，因为眼见秦政之乱，遂有轻秦之意。不再设备。

　　　　博士孔鲋进谏说：”臣闻兵法上说，作战时，可以依仗的不是敌人不来进攻我，而是依仗我不可攻。如今大王轻敌而不自备，若跌而不振，悔之晚也。“

　　　　陈王说：”寡人的军队，先生就不要操心了。“

　　　　周文边行军边扩军，到了关下，已有车千乘，士卒数十万人。在戏驻军。

　　　　二世于是大惊。与群臣计谋说：”该怎么办？“

　　　　少府章邯说：”盗贼已经到了京师。兵众强盛，如今发近县之兵已经不及，骊山有罪的徒众众多，赦免他们，使他们迎敌。“

　　　　二世于是大赦天下。使章邯免骊山徒众，迎击楚军。大败楚军。周文逃走。

　　　　张耳陈余至邯郸，听说周章退却，又听说诸位为陈王出外徇地的将领，回去后都因为遭遇谗言而被诛，乃说服武信君，令他自己称王。八月，武信君自立为赵王。以陈余为大将军，张耳为右丞相，邵骚为左丞相。使人向陈王回报。陈王大怒。准备尽诛武信君等家，然后发兵击赵。柱国房君进谏说：“秦未亡而诛武信君等家，这是又生一秦啊。不如因而祝贺他，使他赶快引兵西击秦。”

　　　　陈王以为有理，就从其计，将武信君等家从宫中放出。封张耳之子张敖为成都君。使使者去赵相贺。并下令赶快发兵西入关。

　　　　张耳陈余对赵王说：“大王自立，本不是楚国的意思。只是以计来祝贺罢了。一旦楚国灭秦，一定会加兵于赵。希望大王不要西去。引兵北徇燕代，南收河内以自广。赵南据大河，北有燕代，楚国虽胜秦，必定不敢制赵。如果不能胜秦，一定会重与赵交。赵承秦楚之敝，一定可以得志于天下。”

　　　　赵王以为有理，就不再引兵西下。而使韩广略燕，李良略常山。张魇略上党。

　　　　九月，沛人刘邦起兵于沛。下相人项梁起兵于吴。狄人田儋起兵于齐。

　　　　刘邦，字季。为人隆准龙颜，左股有七十二黑子。爱人喜施。豁达大度，不事家人生产作业，开始为泗上亭长，有单父人吕公喜欢相度人，见刘季状貌，大为惊奇，将女儿嫁给了他。不久，刘季作为亭长，为县里往骊山送刑徒，刑徒在道上都逃走了。自己考虑如果赶到目的地，刑徒也将跑光了。到了丰西的大泽，停下在路边凉亭中饮酒，将还没有逃跑的刑徒召集起来说：”你们都走吧，我也将从此消失了。“

　　　　刑徒中有十余位壮士愿意跟随着他。刘季酒醉，半夜独自一人到了大泽中，有一条大蛇挡道。刘季拔剑斩蛇。有一位老妇人哭着说：”我的儿子是白帝子，化为蛇当道，今被赤帝子杀了。“说完悠忽不见。
………………………………

卷八　　秦纪三（1）

　　　　二世皇帝下

　　　　二年冬十月。泗川监平将兵围沛公于丰。沛公出战，大破之。令雍齿守丰。十一月，沛公引兵到达薛。泗川守壮兵败而走，到了戚地，被沛公的左司马捉住杀了。

　　　　周章出关，停下屯扎在曹阳两个多月，被章邯的追兵击败，复走渑池。过了十余日，章邯追兵至，再次大破楚军。周文自杀，军队遂不能再战。吴叔围荥阳，李由为三川守。守荥阳。吴叔不能攻下。楚将军田臧等聚在一起商量说：”周章大军已破，秦兵旦暮将至。我围荥阳城不能下，一旦秦军至，必定大败。不如留少部分兵卒守住荥阳，将精兵迎击秦军。如今假王骄纵，又不知兵权。不足与计事。“因共同假传陈王号令，诛杀吴叔。将其首级献给陈王。陈王派使者赐田臧楚令尹印。使为上将。

　　　　田藏乃使诸将李归等围守荥阳。自己引精兵西下。在敖仓迎击秦军。两军交战，田藏死，军破。章邯进军，在荥阳下攻击李归等军，大破楚军，李归等战死。阳城人邓说将兵驻扎在郯，章邯的别将击溃了他。铚人吴逢将兵驻扎在许，章邯又击溃了他。两路败军奔回陈，陈王诛杀邓说。

　　　　二世多次诮让李斯。说他位居三公，为何令盗贼如此猖獗。李斯恐惧。因为爱重爵禄，不知所出。就阿顺二室的意思，作书回答说：”贤明的君王，一定懂得行督查万民的责任。甲子说，有天下而不能随心所欲，这样的人一定是以天下为桎梏，不能正确的督查天下。而只顾以自身劳于天下之民，像尧禹就是这样的人。不能修申韩之明术，行督责之道，专以天下自适，徒务苦形劳神，以身徇百姓，这其实是黔首该做的事，不是蓄积天下的人当做的。不足为贵。明主能行督责之术，独断于上。则权不在臣下，然后能灭仁义之途。绝谏说之辩。这样就可以随心所欲，没有谁敢抗逆了。如此群臣百姓救过不及，谁还敢有心图变？“

　　　　二世得书大喜。于是行督责益严。税民深者为名吏。杀人众者为忠臣。刑者相半于道，而死人日成积于市。秦人益发汹惧，人人思乱。

　　　　赵李良已定常山，还报赵王。赵王复使李良略太原。至石邑，秦兵塞井陉。未能前进。秦将诈为二世书，招降李良。李良得书未信。回到邯郸请求增兵。半道上遇见赵王的姐姐出门饮酒醉归。李良望见，以为是赵